Translation for "буби" to english

Буби

• bubi

Translation examples

bubi

Бо́льшая часть арестованных принадлежит к племени буби.
Most of those arrested belong to the Bubi tribe.

ЭПИБИБ рекомендовала ликвидировать военные контрольно-пропускные пункты на въездах в поселки буби.
EPIBIB recommended removing the military checkpoints at the entrance to Bubi villages.

ЭПИБИБ рекомендовала расследовать случаи насильственного исчезновения, пыток и смерти представителей народности буби.
EPIBIB recommended that the enforced disappearance, torture and deaths of Bubis should be investigated.

29. Участники нападений, совершенных 21 января, принадлежали к этнической группе буби.
29. The commandos who led the events of 21 January belonged entirely to the Bubi ethnic group.

Для народа буби, однако, характерны матрилинейные браки; это означает, что дети живут вместе с матерью семейства, в котором они родились.
However, the Bubi are matrilineal: the children belong to the wife of the marriage of which they are born.

31. Вместо этого он продолжает получать информацию от представителей народа буби о различных формах дискриминации, которой он подвергается, в виде военных блокпостов на дорогах, которые препятствуют их передвижению и закрывают доступ к рынкам, а также в виде отказа признать существование ДСОБ, являющегося политическим рупором буби.
31. On the contrary, he continues to receive information from representatives of the Bubi people about the persistence of various forms of discrimination such as military roadblocks that hamper their movement and prevent access to markets, and the refusal to recognize the existence of MAIB, which is the political voice of the Bubis.

Буби, наоборот, практикуют матрилинейные браки: дети живут с матерью того семейства, в котором они родились, и наследование происходит по материнской линии.
However, the Bubi are matrilineal: the children belong to the wife of the marriage of which they are born, and inheritance passes from mothers to children.

ЭПИБИБ отметила, что из-за дискриминации в отношении этой группы представители коренного народа буби лишены возможности занимать должности в государственной администрации.
EPIBIB noted that members of the Bubi indigenous people could not work in the public administration because of discrimination against that group.

Буби - это Морен!
Bubi - that Moreno!

Буби - мой медведь.
Bubi - my bear.

Это одноглазый Буби.
This one-eyed Bubi.

Смотри, дорогой, это Буби.
Look, dear, it Bubi.

- Раджина, этo мoя буби.
Radjina, this is my bubi.

Буби, я обожаю его смех.
Bubi, I adore his laugh.

Буби, я его просто обожаю!
Bubi, I simply adore him!

Буби, я не слышу тебя. -
Bubi, I can't hear you.

Буби, чувствуешь как двигается?
Bubi, can you feel it moving?

Да, Буби - это твой антидот.
Yes, Bubi - this is your antidote.

Какой тут к черту символизм, буби?
How’s that for symbolism, bubi?