Translation for "брюшно" to english

Брюшно

• abdominal
• brjushno

Translation examples

abdominal

[Давление в брюшной полости]
[Abdominal pressure]

Цельная ножка с брюшным жиром состоит из голени и бедра с прилегающими кожей и брюшным жиром.
The whole leg with abdominal fat consists of the drumstick and thigh with associated skin and abdominal fat.

Брюшной жир - 7696
Abdominal fat - 7696

"Брюшной жир" состоит из массы жировой ткани, расположенной в брюшной полости, прилегающей к тазовым костям.
"Abdominal fat" consists of a mass of adipose tissue located in the abdominal cavity adjacent to the pelvic bones.

8.4.3 В том случае, если имеется соприкосновение между соединителем брюшного ребра и/или внешней частью каждого (т.е. левого/правого) нижнего брюшного ребра в сборе и покрытием таза, обеспечивают, чтобы контактирующие поверхности соединителя брюшного ребра и внешней части каждого нижнего брюшного ребра находились за внутренней брюшной стенкой покрытия таза, а не на нем.
Where the abdominal rib coupler and/or the outer band of each (i.e. left/right) lower abdominal rib assembly contacts the pelvis flesh, ensure the contacting surfaces of the abdominal rib coupler and the outer band of each lower abdominal rib are positioned in-behind the inner abdominal wall of the pelvis flesh, not on top of the pelvis flesh.

Разрез брюшной полости,
Severe abdominal laceration,

Проведите брюшную МРТ.
Get an abdominal MRI.

Напряги брюшные мускулы.
Tense your abdominal muscles.

Брюшная полость цела.
There's definite abdominal guarding.

Аневризма брюшной аорты ...
An abdominal aortic aneurysm...

Опухшая брюшная стенка.
Abdominal wall's really swollen.

Вероятно, травма брюшной полости.
Probable abdominal injuries.

- Обследование всей брюшной полости?
- Full abdominal series?

- с брюшной стенки.
- off of your abdominal wall.

Например, при ранениях брюшной полости, и тому подобном.
Abdominal wounds, that sort of thing.

Все глубже проникали они в брюшную стенку дракона.
Deeper, deeper they traveled into the dragon’s abdominal wall.

Кэтрин заглянула в брюшную полость пациента.
Catherine stared down into the patient’s abdominal cavity.

— Возможно. Во всяком случае были боли в брюшной полости.
Could be. Abdominal pains, in any case.

У нее доброкачественная опухоль в брюшной полости — вот и все.
She has a benign tumor in the abdominal cavity; that's all."

Он зашил порез матки и брюшной стенки.
He repaired the cut to the womb, and then to the mother’s abdominal wall.

Теперь всеобщее внимание было приковано к ране в брюшной полости.
Now the attendant leaned forward and stared into the abdominal wound.

Мышцы брюшной полости не могли справиться с лишним весом.
My abdominal muscles couldn't carry the weight.

Я касаюсь ее живота, и брюшные мышцы напрягаются.
I touch her naked belly and her abdominal muscles snap tight.