Translation for "брэнсон" to english

Брэнсон

• branson

Translation examples

branson

Во-вторых, в ходе вчерашнего ланча сэр Ричард Брэнсон подчеркнул настоятельную необходимость научной работы в свете того факта, что стратегии, направленные на смягчение последствий изменения климата, и другие упреждающие стратегии не приведут к уменьшению слоя парниковых газов в атмосфере.
Secondly, over lunch yesterday, Sir Richard Branson stressed the pre-eminent need for scientific action in the light of the reality that mitigation and other prescient strategies will do nothing to thin the layer of greenhouse gases in the atmosphere.

Когда перед Генеральной Ассамблеей выступают такие личности, как сэр Ричард Брэнсон, Тед Тёрнер или мэр Блумберг, будь то по проблемам изменения климата или достижения закрепленных в Декларации тысячелетия целей развития, мы знаем, что привлекаем к вопросам глобального значения надлежащее политическое внимание.
When Sir Richard Branson, Ted Turner or Mayor Bloomberg address the General Assembly, whether on climate change or on the Millennium Development Goals, we know we are attracting the right kind of political attention on the issues that matter globally.

Очевидно, что, когда такие ведущие бизнесмены в мире, как, например, сэр Ричард Брэнсон и мэр города Нью-Йорка Майкл Блумберг, готовы поддержать Генеральную Ассамблею Организации Объединенных Наций своим авторитетом, частный сектор и местные органы управления относятся к этому чрезвычайно серьезно.
It is clear that, when leading global businessmen, like Sir Richard Branson and Mayor Michael Bloomberg of New York City are willing to throw their weight behind the United Nations General Assembly, the private sector and local government take this issue extremely seriously.

Это <<ты>> охватывает как тех, кто наделен властью, так и наименее везучих, -- начиная с правительств, процветающих частных корпораций, промышленных и финансовых институтов и кончая уличными торговцами, организациями гражданского общества, неправительственными организациями и многими частными лицами и знаменитостями, такими, например, как сэр Ричард Брэнсон и актриса Дэрил Ханна, которые были вашими почетными гостями на ланче, посвященном проблеме изменения климата, который давал в понедельник, 11 февраля, Председатель Срджян Керим.
That "I" ranges from the most powerful to the least fortunate -- from Governments, the most successful business corporations, industries and financial institutions to street vendors, civil societies, nongovernmental organizations and many individuals and celebrities, such as Sir Richard Branson and actress Daryl Hannah, who were your chief guests at the luncheon on climate change hosted at the United Nations by President Srgjan Kerim on Monday, 11 February.

- Где мистер Брэнсон?
- Where's Mr Branson?

- О шофёре, Брэнсоне?
The chauffeur, Branson?

Для Ричарда Брэнсона.
For Richard Branson.

Мистер Брэнсон, сэр.
Mr Branson, sir.

Брэнсон как Мэнсон?
Branson as Manson?

Здравствуйте, мистер Брэнсон.
Hi, Mr. Branson.

Тогда Брэнсон победил.
Then Branson won.

Сет Брэнсон сбежал.
Seth Branson escaped.

Брэнсон был здесь.
Branson was here.

Ты подставила Брэнсона.
You framed Branson.

Но дело в тех двоих в Брэнсоне.
But it's the two in Branson.

И тогда я вдруг увидел тех двух вампирш в Брэнсоне.
Then I kept seeing those two vampires in Branson.

Этим словом часто пользовался Ричард Брэнсон[72].
It was a word Richard Branson used a lot.

В Брэнсоне, Mиссури, мы столкнулись с местным Мастером Города.
In Branson, Missouri we'd taken on the local Master of the City.

Когда мы вернулись из Брэнсона, вы бросились в объятия Ричарда, как на спасательный круг.
When we returned from Branson, you threw yourself into Richard's arms as though he were a lifeline.

Блок 1, Торговый центр Брэнсон Файли-он-Сенсе Эссекс Уважаемый мистер Моул,
Unit 1, Branson Trading Estate Filey-on-Sense Essex Dear Mr Mole,

Считает отличной новостью, что Крис Эванс купил радиостанцию у Ричарда Брэнсона за восемь миллионов фунтов.
Thinks it’s exciting that Chris Evans has bought a radio station from Richard Branson for eight million pounds.