Translation for "брызнутый" to english

Брызнутый

verb

• spring

Translation examples

spring verb

— Архивраг грядет! — голосила я, позволив слезам брызнуть из моих глаз. — Он вырвался из-под земли под нашими ногами, словно сам Повелитель Преисподней, и он уже идет сюда, чтобы пожрать нас всех!
‘The Archenemy is come!’ I exclaimed, letting tears spring in my eyes. ‘He has burst up out of the ground under our feet, like the Pit Fiend himself, and he comes hither to devour us all!

Так трудно содержать свои лишайники в порядке, правда? Но… — она заманчиво помахала сине-зелёным флаконом с золотой пробкой, — …ст0ит лишь разок брызнуть Зелёными Ростками, и ваши трещинки останутся влажными, а их растительность — свежей. Весь день…
It is so hard, isn’t it, to keep the lichens healthy…But,’ she flourished a green and blue container with a golden stopper, ‘one spray with Verdant Spring will keep those crevices moist and forest fresh all day long…’