Translation for "брундизий" to english

Брундизий

• brundisy
• brundisium

Translation examples

brundisium

Тебя отвезут в Брундизий.
You will be taken to Brundisium.

Он привел двести военньiх кораблей с легионерами в Брундизий, чтобьi уничтожить меня.
He brought 200 warships filled with legionaries to Brundisium to destroy me.

Море оставалось спокойным, и через несколько недолгих недель они причалили к порту Брундизия, ступив на сушу.
The seas were calm and it was only a few short weeks before they tied up at the Brundisium port and stepped down onto the land.

Торговец не очень-то обрадовался, увидев их живыми, но быстро смягчился, когда Цезарь сказал, что заплатит ему за потерянное время и провоз до Брундизия, ближайшего порта, расположенного на земле Италии.
He didn't seem overjoyed that they had survived, but quickly mellowed when Julius told him he would be paid for his time as well as the passage back to Brundisium, the closest port on the Roman mainland.

Если же кто решит, что все это выдумки, то пусть прочет историю о двух италийских пальмах — мужской, что росла в Брундизии, и женской, росшей в Отранто ‹…› они не давали плодов, и так продолжалось до тех пор, пока они не выросли высоко и не смогли друг друга увидеть, хотя их и разделяло множество стадий (3.2.1.1.).
If any man think this which I say to be a tale, let him read that story of two palm-trees in Italy, the male growing at Brundisium, the female at Otranto…which were barren, and so continued a long time, till they came to see one another growing up higher, though many stadiums asunder.