Translation for "брумиди" to english

Брумиди

• brumidi
• constantino brumidi

Translation examples

brumidi

Как и Микеланджело, многие свои работы Брумиди создал в Ватикане.
Like Michelangelo, Brumidi had done some of his finest work inside the Vatican.

В 1865 году итальянский художник Константино Брумиди закончил «Апофеоз Вашингтона» – фреску площадью четыре тысячи шестьсот шестьдесят четыре квадратных фута на своде капитолийской Ротонды.
The Apotheosisof Washington — a 4,664-square-foot fresco that covers the canopy of the Capitol Rotunda — was completed in 1865 by Constantino Brumidi.

Брумиди, прозванный «Микеланджело Капитолия», притязал на Ротонду так же, как Микеланджело притязал на Сикстинскую капеллу: расписав самое обширное полотно зала – то есть его потолок.
Known as «The Michelangelo of the Capitol,» Brumidi had laid claim to the Capitol Rotunda in the same way Michelangelo had laid claim to the Sistine Chapel, by painting a fresco on the room’s most lofty canvas — the ceiling.

Кэтрин, бесстрашно устремившись вперед и, видимо, не испытывая страха высоты, успела уже пройти полкруга и с восхищением разглядывала «Апофеоз Вашингтона» кисти Брумиди, нависающий прямо у них над головами.
Katherine had walked fearlessly ahead, apparently unfazed by the height. She was now halfway around the circumference, admiring every inch of Brumidi’s The Apotheosis of Washington, which loomed directly over their heads.

И так, словно малые дети, они прильнули друг к другу на узком балконе и устремили взгляды вверх, к гигантской фреске Брумиди. – Вот так… – прошептала Кэтрин. – Вспомни то свое состояние… как в детстве, лежишь на спине в байдарке… смотришь на звезды… открыт навстречу всему неведомому и удивительному.
Then she lay down beside him — two kids, shoulder to shoulder on the narrow catwalk, staring up at Brumidi’s enormous fresco. «Okay,» she whispered. «Put yourself in that same mind-set. a kid lying out in a canoe. looking up at the stars.