Translation for "брукингс" to english

Брукингс

• brookings

Translation examples

brookings

- Член Международного консультативного совета Брукингса Института Брукингса, Вашингтон, О.К.
Member of the Brookings International Advisory Council of the Brookings Institution, Washington, D.C.

Гн Амаду Си, Институт Брукингса
Mr. Amadou Sy, Brookings Institution

Член Совета попечителей, Институт Брукингса, Вашингтон, О.К.
Member of the Board of Trustees, Brookings Institution, Washington, D.C.

Организаторами семинара станут УВКБ, ПРООН и Проект института Брукингса.
The seminar is being co-sponsored by UNHCR, UNDP and the Brookings Project.

Доклад о работе семинара в настоящее время публикуется Проектом Института Брукингса и Бернского университета.
The report of the seminar is being published by the Brookings-Bern Project.

Можно отметить также поддержку, полученную со стороны проекта <<Брукингс-Берн>> по вопросам перемещения внутри страны.
Support was also provided by the Brookings-Bern Project on Internal Displacement.

Этот семинар был организован Проектом Института Брукингса и Бернского университета совместно с УВКБ, а принимающей стороной выступило правительство Ботсваны.
The seminar was organized by the Brookings-Bern Project in conjunction with UNHCR and hosted by the Government of Botswana.

33. Этот вопрос был рассмотрен в документе, специально подготовленном Проектом Института Брукингса-ШСМИ в апреле 2004 года6.
33. This issue was examined in an occasional paper published by the Brookings-SAIS Project in April 2004.

Брукингс, Южная Дакота.
It's the, uh... major city of Brookings, South Dakota.

Чарльз Перси, Брукингс, Южная Дакота.
Uh, Charles Percy, Brookings, South Dakota.

А мы тут закончили работу в Брукингсе.
Yeah, we just, uh, finished a hunt in Brookings.

В Брукингсе отличные специалисты;
They have great specialists in Brookings;

- Его перевозят в медицинский центр Брукингса, - наконец прошептала Лорел.
“They’re transferring him to Brookings Medical Center,”

- Не знаю, какому-то человеку, с которым папа познакомился в Брукингсе.
“I don’t know; some guy my dad met in Brookings.”

Двое жили в Вашингтоне и работали в корпорации «Рэнд» и Институте Брукингса.
Two were respectively with the RAND Corporation and the Brookings Institution, both in Washington.

Они подъехали к Брукингсу, и Тамани стал расспрашивать Лорел о планировке дома.
They neared Brookings and Tamani began grilling Laurel about the layout of the house.

– Не могу, счастье мое, я жду звонка от Дэвида Адамса по поводу акций «Брукингс Фармасеути-калс».
Can't, my love — I'm expecting a call from David Adams on the Brookings Pharmaceuticals portfolio.

Лорел и представить не могла, что мили от Орика до Брукингса будут тянуться еще дольше, чем когда на ее руках умирал Тамани.
IT SEEMED IMPOSSIBLE THAT THE DRIVE BETWEEN Brookings and Orick could feel longer than when she held Tamani fading in her arms.

Всю дорогу из Орика в Брукингс она раздумывала, что сказать матери, однако к решению по-прежнему не пришла. - Мам?
During the whole drive to Brookings from Orick, she hadn’t been able to decide just what to tell her mom. Now that the moment was here, she still wasn’t sure. “Mom?

Лорел позвонила ему на мобильный как раз в ту минуту, когда он подъезжал к дому, и он настоял на том, чтобы отправиться в Брукингс сегодня же, а не ждать до утра.
Laurel had managed to catch him on his cell phone just as he was reaching his house, and he’d insisted on driving her down to Brookings that night instead of waiting for morning.

Терри поздоровался с докторами Людвигом Шраммом из Колумбийского университета, Беном Джолли из «Рэнд корпорейшн» и «Гарри» Гаррисоном из Института Брукингса, у которого определённо было какое-то иное имя, но которого все называли просто Гарри.
Terry Martin greeted Drs. Ludwig Schramme from Columbia University, Ben Jolley from RAND, and “Harry” Harrison from Brookings, who certainly had a different first name but was always known as Harry.