Translation for "брукера" to english
Брукера
Translation examples
brooker's
Г-жа Катрин Брукер
Ms. Catherine Brooker
Канада: Апелляционный суд провинции Альберта (апелляционные судьи Коте и Макфейдайен и судья ad hoc Брукер)
Canada: Alberta Court of Appeal (Côté and McFadyen JJ.A. and Brooker J. (ad hoc))
Дело 503: - Канада: Апелляционный суд провинции Альберта (апелляционные судьи Коте и Макфейдайен и судья ad hoc Брукер) - фирма "Интернейшнл рисорс менеджмент (Канада), лтд." против фирмы "Каппа энерджи" (Йемен), инк." (International Resource Management (Canada) Ltd. v.
Case 503: - Canada: Alberta Court of Appeal (Côté and McFadyen JJ.A. and Brooker J. (ad hoc)), International Resource Management (Canada) Ltd. v. Kappa Energy (Yemen) Inc. (June 18, 2001)
Дело 503: ТЗА 8 - Канада: Апелляционный суд провинции Альберта (апелляционные судьи Коте и Макфейдайен и судья ad hoc Брукер) - фирма "Интернейшнл рисорс менеджмент (Канада), лтд." против фирмы "Каппа энерджи" (Йемен), инк." (International Resource Management (Canada) Ltd. v.
Case 503: MAL 8 - Canada: Alberta Court of Appeal (Côté and McFadyen JJ.A. and Brooker J. (ad hoc)), International Resource Management (Canada) Ltd. v. Kappa Energy (Yemen) Inc. (June 18, 2001)
37. Г-жа Брукер (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза и ориентированных на него государств, приветствует успешный уход Израиля из Газы и с некоторых территорий в северной части Западного берега и высоко оценивает действия вооруженных сил и полиции Израиля по поддержанию мира в период эвакуации поселенцев.
37. Ms. Brooker (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union and those aligned with it, welcomed the successful Israeli withdrawal from Gaza and parts of the northern West Bank, and commended Israel's armed forces and police for maintaining peace during the evacuation of settlers.
33. Гжа Брукер (Соединенное Королевство), выступая от имени Европейского союза; присоединяющихся стран Болгарии и Румынии; стран-кандидатов Хорватии и Турции; стран -- участниц процесса стабилизации и ассоциации -- Албании, Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории и бывшей югославской Республики Македония; а также Республики Молдова, выражает признательность персоналу и руководству БАПОР за выполнение своих обязанностей в трудных и зачастую весьма опасных условиях.
33. Ms. Brooker (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Albania, Boznia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; and, in addition, the Republic of Moldova, commended the staff and management of UNRWA for fulfilling their duties in difficult and often very dangerous circumstances.
6. Г-жа Брукер (Соединенное Королевство), выступая по мотивам голосования после голосования от имени Европейского союза, присоединившихся стран - Болгарии и Румынии, стран-кандидатов Хорватии и Турции, стран - участниц процесса стабилизации и ассоциации Боснии и Герцеговины, Сербии и Черногории, а также бывшей югославской Республики Македонии и, кроме того, Исландии, Норвегии, Республики Молдовы и Украины, говорит, что они проголосовали за проект резолюции, поскольку считает, что оккупирующая держава не должна использовать ненадлежащим или незаконным образом природные ресурсы любой территории, захваченной силой оружия.
6. Ms. Brooker (United Kingdom), speaking in explanation of vote after the vote on behalf of the European Union; the acceding countries Bulgaria and Romania; the candidate countries Croatia and Turkey; the stabilization and association process countries Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia; and, in addition, Iceland, Norway, the Republic of Moldova and Ukraine, said that they had voted in favour of the draft resolution because they believed that the natural resources of any territory seized by force of arms should not be used inappropriately or illegally by the occupying Power.
Я Мармадьюк Брукер.
I'm marmaduke brooker.
Мы послали туда Брукера.
We send Brooker in.
Извините, но миссис Брукер...
I'm sorry, but Mrs. Brooker feels...
Миссис Брукер вписали вчера вечером.
Mrs. Brooker was released last night.
Нам нужно было уйти вслед за Брукером.
We should have gone after Brooker.
Позвольте мне сказать миссис Брукер, что вы здесь.
Let me tell Mrs. Brooker you're here.
Почему хотят обмануть - я имею в виду "Брукера 5"?
- Why cheat us out of Brooker 5?
Я не уверен, что миссис Брукер хочет это услышать.
Uh, I'm not sure Mrs. Brooker wants to hear this.
Это его, кудесника, заслуга, что у нас есть "Брукер 5". Вот что я скажу!
- But he's a wizard with Brooker 5,
Они указали на Брукера.
They pointed to Brooker.
Он сказал, что его фамилия Брукер.
He gave the name of Brooker.
Брукер умер, раскаявшись.
Brooker died penitent.
— Подарок, Брукер? — откликнулась Дженни. — И что же это?
“A present, Brooker?” Jennie echoed. “What is it?”
Словно проследив за его взглядом, Брукер пояснил:
As if he followed the direction of Lord Harleston’s eyes, Brooker explained,
— Этого я сделать не могу, — перебил Брукер. — Эта мне ни к чему бы не послужило.
'I can't do that,' interposed Brooker. 'That wouldn't serve me.'
— Ну ладно вам, Дженни, проявите вашу щедрость! — попросил Брукер.
“Aw, come on, Jennie, be a bit more generous than that,” Brooker pleaded.
На следующее утро после исповеди Брукера Николас вернулся домой.
On the next morning after Brooker's disclosure had been made, Nicholas returned home.
Он отпрянул. Он увидел, что перед ним стоит не Николас, как он предполагал, — перед ним стоял Брукер.
He started back, for he found that he confronted--not Nicholas, as he had supposed, but Brooker.
— Когда мы ее подобрали, она сказала, что ее зовут Нельда Харль, — ответил Брукер.
“She says when we first picks her up that her name were Nelda – Nelda Harle,” Brooker answered.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test