Translation for "брпк" to english

Брпк

• brpk
• bdc

Translation examples

bdc

БРПК - Банк развития предприятий Канады
BDC - Business Development Bank of Canada

* К концу 2006 года доля женщин-предпринимателей в ценных бумагах БРПК достигла 1,7 млрд. канадских долларов.
BDC's women in business portfolio reached $1.7 billion at the end of 2006.

БРПК также занимается в настоящее время разработкой конкретных программ в целях поддержки женщин-предпринимателей и расширения их контактных возможностей.
The BDC is also currently developing specific programs to support women entrepreneurs and improve their networking opportunities.

* Портфель ценных бумаг БРПК включает 70 женщин-аборигенов с общей суммой непогашенных обязательств 21,6 млн. канадских долларов.
Included in the BDC portfolio are 70 Aboriginal women clients, with a total commitment outstanding of $21.6 million.

Более десятилетия Банк развития предприятий Канады (БРПК) оказывал содействие в финансировании и повышении управленческого потенциала женщин-предпринимателей.
For more than a decade, the Business Development Bank of Canada (BDC) has facilitated financing and improved the management capacity of women entrepreneurs.

В 2002 году БРПК выдал свыше 1300 займов предприятиям, которые принадлежат женщинам, на общую сумму примерно 300 млн. долл. США.
In 2002, the BDC extended more than 1,300 loans to women-owned businesses for a total amount of nearly $300 million.

* В 2004 году БРПК создал фонд в 25 млн. канадских долларов для финансирования предоставления квазикредитов женщинам-предпринимателям, желающим расширить свой бизнес и ищущим новых возможностей на рынке.
BDC launched a $25 million fund in 2004 to provide quasi-equity financing for women entrepreneurs wishing to expand their businesses and seek new market opportunities.

92. Банк развития предприятий Канады (БРПК) -- финансовое учреждение, которое полностью принадлежит правительству Канады, -- играет ведущую роль в оказании финансовых и консалтинговых услуг канадским малым предприятиям.
The Business Development Bank of Canada (BDC), a financial institution wholly owned by the Government of Canada, plays a leadership role in delivering financial and consulting services to Canadian small business.

* В 2005/06 году БРПК выдал 2028 кредитов женщинам, возглавляющим собственные предприятия, на сумму 437 млн. канадских долларов, в том числе 24 займа на сумму 3 млн. канадских долларов женщинам-предпринимателям из числа аборигенов.
In 2005-2006, BDC authorized $437 million in 2,028 loans to women-led businesses, including 24 loans for $3 million to Aboriginal women entrepreneurs.