Translation for "броссар" to english

Броссар

• brosar
• brossard

Translation examples

brossard

Броссар, провинция Квебек, Канада
Brossard, Quebec, Canada

г-жа М. Рон-Броссар (Швейцария)
Ms. M. Rohn-Brossard (Switzerland)

Возвращается к себе и здешний военный советник французской делегации полковник Францис Броссар, который служил делегации последние четыре года и работал здесь, на КР.
Colonel Francis Brossard, Military Adviser to the French delegation here, who has served the delegation for the last four years and has worked here in the CD, is also returning.

Г-н МИНЕ (Япония) (перевод с английского): Г-н Председатель, я с очень печальными чувствами услышал прощальную речь посла Габр, и мне хотелось бы выразить и послу Габр, и полковнику Броссару свою признательность за их вклад в нашу здешнюю работу.
Mr. MINE (Japan): Mr. President, I heard the farewell statement of Ambassador Gabr with very sad feelings, and I would like to express my appreciation for both Ambassador Gabr and Colonel Brossard for their contributions to our work here.

Г-н РИВАССО (Франция) (перевод с французского): Гн Председатель, поскольку мы подходим к концу вашего председательства, позвольте мне поздравить вас с тем, как вы исполняете эти функции, а также поблагодарить вас за ваши слова в адрес советника нашей миссии полковника Броссара.
Mr. RIVASSEAU (France) (translated from French): Mr. President, allow me to congratulate you, since we are moving towards the end of your term of office, on the way you have performed these duties, and also to thank you for the words you addressed to Colonel Brossard, the Counsellor in this mission.

Заместителями Председателя были избраны г-н Массимо Коционе (Италия), г-н Булат Ессекин (Казахстан), г-жа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Адриан Удеман (Нидерланды), г-жа Элизабет Куинтас да Салва (Португалия), г-жа Мартин Рон-Броссар (Швейцария) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты Америки).
Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Elisabete Quintas Da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland) and Mr. John Michael Matuszak (United States of America) were elected as Vice-Chairs.

Заместителями Председателя были избраны г-н Мишель Аманд (Бельгия), г-жа Нино Тхилава (Грузия), г-н Массимо Коццоне (Италия), г-н Булат Ессикин (Казахстан), гжа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Мартин Рон-Броссар (Швейцария), гн Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты).
Mr. Michel Amand (Belgium), Ms. Nino Tkhilava (Georgia), Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States) were elected as Vice-Chairs.

12. КЭП избрал Председателем г-жу Элизабет Куинтас да Сильва (Португалия), а заместителями Председателя г-на Мишеля Аманда (Бельгия), г-на Николя Фериза (Франция), г-жу Марию Нагорный (Республика Молдова), г-жу Мартину Рон-Броссар (Швейцария), г-на Мирослава Тадича (Сербия), г-жу Нино Тхилава (Грузия) и г-на Булата Есекина (Казахстан).
12. CEP elected Ms. Elisabete Quintas da Silva (Portugal) as Chair, and Mr. Michel Amand (Belgium), Mr. Nicolas Fairise (France), Ms. Maria Nagornii (Republic of Moldova), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Miroslav Tadic (Serbia), Ms. Nino Tkhilava (Georgia) and Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan) as Vice-Chairs.

Заместителями Председателя были избраны г-н Массимо Коционе (Италия), г-н Булат Ессекин (Казахстан), г-жа Елена Кнежевич (Черногория), г-н Адриан Удеман (Нидерланды), гжа Элизабет Куинтас да Силва (Португалия), г-жа Мартин Рон-Броссар (Швейцария), г-н Вадим Пожарский (Украина) и г-н Джон Майкл Матушак (Соединенные Штаты Америки).
Mr. Massimo Cozzone (Italy), Mr. Bulat Yessekin (Kazakhstan), Ms. Jelena Knezevic (Montenegro), Mr. Adriaan Oudeman (Netherlands), Ms. Elisabete Quintas Da Silva (Portugal), Ms. Martine Rohn-Brossard (Switzerland), Mr. Vadym Pozharskiy (Ukraine) and Mr. John Michael Matuszak (United States of America) were elected as Vice-Chairs.

2. В работе совещания участвовали следующие члены Исполнительного комитета: Венгрия (г-жа Мария Галвёльг), Италия (г-н Массимо Коццоне, г-жа Лоредана Даллора), Кыргызстан (гжа Баглан Салимамбетова), Российская Федерация (г-н Сергей Кононученко), Сербия (гн Мирослав Спасоевич, г-н Михайло Джукич), Швеция (гн Ион Кан), Швейцария (г-жа Мартина Рон-Броссар) и Соединенные Штаты Америки (гн Чарли Эшли).
The following members of the Executive Committee participated: Hungary (Ms. Mária Gálvölgyi), Italy (Mr. Massimo Cozzone, Ms. Loredana Dall'ora), Kyrgyzstan (Ms. Baglan Salymambetova), the Russian Federation (Mr. Sergey Kononuchenko), Serbia (Mr. Miroslav Spasojevic, Mr. Mihailo Djukic), Sweden (Mr. Jon Kahn), Switzerland (Ms. Martine Rohn-Brossard) and the United States (Mr. Charlie Ashley).

Итак, Пьер Броссар.
So, Pierre Brossard.

- Мы ищем Пьера Броссара.
- Looking for Pierre Brossard.

И он манипулирует Броссаром.
And he's manipulating Brossard.

Мы ведем дело Броссара.
We're investigating Pierre Brossard.

Броссар боролся с ними.
No wonder Brossard opposed them.

Этот человек - Пьер Броссар.
This man is Pierre Brossard.

Броссар просто выпопняп приказ.
Brossard was merely carrying out orders.

Кто-нибудь скажет: "Это Броссар!"
Can anyone say, "That's Brossard"?

Броссар может скрываться в нескольких местах.
- Brossard has stayed other places.

— Вы — капитан Броссар, верно?
“You’re Captain Brossard, are you not?

Броссар был адьютантом Фуа, и у него не было времени ни позавтракать, ни обсуждать здоровье генерала Фуа.
Brossard was an aide to Foy and he had no time for breakfast nor indeed to offer a report on General Foy’s health.