Translation for "броские" to english

Броские

adjective

• splashy
• tacky
• snazzy
• technicolor
• technicolour

Translation examples

tacky adjective

Я знаю броско...
I know, tacky...

Это так броско
That's too tacky

Было очень броско.
Yeah, that was... that was so tacky.

Второй слева с теми броскими троллями на газоне.
Second one on the left with all the tacky lawn trolls.

Хорошо, я за талант, но эти украшения слишком броские.
Okay, I'm all for flair, but these Valentine Day decorations are just tacky.

Не хочу вас обидеть, но леди кажется, что бриллианты будут на ней выглядеть слишком броско.
And I don't to offend you but, the lady feels that diamonds are tacky for her.

— Выглядит немного броско для такой вечеринки, — предположила она.
‘Looks a bit tacky for this kind of party,’ she offered.

Она часто подозревала, что Ник одевался так броско, лишь бы подразнить людей.
She often suspected that he dressed tacky just to nettle people.

snazzy adjective

Броский наряд.
Well, that is a snazzy outfit.

Довольно броско я выглядела в этом костюме и в черных туфлях на высоких каблуках.
With black high-heel pumps, I looked pretty snazzy.

Он замер у броского черного наряда, который привлекал и ее внимание, и был сшит из тяжелого шелка.
He paused at a snazzy black number that had caught her attention. It was made of heavy silk with a halter top that would look great on someone built like Tabitha.

Двор был забит разнообразными средствами передвижения: грузовик Вульфа, машина Мэри, внедорожник Майка и Шиа, взятые напрокат машины Джоша и Лорен и посла Лавджоя, броский грузовик Марис, мотоцикл Ченса.
A variety of vehicles were parked around the yard—Wolf's truck, Mary's car, Mike and Shea's Suburban, Josh and Loren's rental, Ambassador Lovejoy's rental, Maris's snazzy truck, Chance's motorcycle.