Translation for "бронхиально" to english
Бронхиально
Translation examples
- бронхиальная астма - 9%
bronchial asthma - 9%
586. Часто встречающимся заболеванием на Кубе является бронхиальная астма.
586. There is a high rate of bronchial asthma cases.
Также часты случаи брюшного тифа и бронхиальных заболеваний, вызывающих смерть.
Other common causes of death are typhoid fever and bronchial disease.
Показатель заболеваемости бронхиальной астмой составляет 12 процентов в школах и 5 процентов среди всего населения.
The incidence of bronchial asthma is 12 per cent in schools and 5 per cent among the general population.
К ним относятся гипертония, сахарный диабет, бронхиальная астма, паралич, сердечно-сосудистые заболевания, малокровие, рак и артрит.
They include hypertension, diabetes mellitus, bronchial asthma, stroke, cardiovascular diseases, sickle cell disease, cancer and arthritis.
Показатели заболеваемости бронхиальной астмой и встречаемости врожденных пороков развития у детей до 14 лет в Ереване намного выше, чем по республике в целом.
Incidence of bronchial asthma and congenital malformations in children up to 14 is higher in Yerevan compared to the republic as a whole.
Недавно сообщалось, что люди, живущие вблизи этих предприятий, страдают тяжелыми формами астмы и острыми бронхиальными инфекциями27.
Recent reports note that those residing near such enterprises suffer from increased levels of asthma and acute bronchial infections.27
79. Лечащие врачи определили следующие симптомы у четырех предполагаемых пострадавших: тошнота, рвота, слезотечение, бронхиальные проблемы и периферический паралич.
79. The symptoms of the four alleged victims were described by treating doctors as nausea, vomiting, tearing, bronchial problems and flaccid paralysis.
В районах расположения предприятий химической и нефтехимической промышленности имеет место более широкое распространение аллергических заболеваний (дерматиты, астмоидные бронхиты, бронхиальная астма и другие).
419. In the areas around chemical and petrochemical plants there is a greater prevalence of allergic illnesses (dermatitis, asthmatic bronchitis, bronchial asthma and others).
Из-за бронхиальной инфекции.
For a bronchial infection.
Ввожу бронхиальный блокатор.
Putting in a bronchial blocker right now.
У моего водите очередной бронхиальный приступ.
My driver had another bronchial incident.
Врач говорит, это бронхиальный вирус.
Is he all... Doctor says it's a bronchial virus.
В смысле, это явно что-то респираторное, бронхиальное.
I mean, it's obviously respiratory, bronchial.
Нет, сэр, бронхиальный бальзам, сироп от кашля.
No, sir! Bronch— Bronchial balsam; cough syrup.
Реджи поставили диагноз - лёгочные и бронхиальные нарушения.
Reggie was diagnosed with pulmonary and bronchial problems.
Они говорят, что тяжёлая стадия позади, но бронхиальное...
They say she's over the hump, but bronchial...
- Я исследую образец бронхиальной ткани Джастина Уэйда.
I am looking at a sample from Justin Wade's bronchial tissue.
Кашель был надсадным, бронхиальным.
The cough was deep and bronchial.
Думаю, что и раньше у вас уже бывали такие приступы бронхиальной астмы.
I imagine you’ve had this bronchial trouble before."
От его грохочущего бронхиального кашля разлетался пепел, но он и этого не замечал.
A rumbling bronchial cough that dislodged ash but he didn’t seem to notice that either.
Отец кашлял, и я боялась, что он подхватил бронхиальную инфекцию.
My father was coughing, and I worried that he had another bronchial infection.
Насколько я понимаю, она была подвержена сильным приступам бронхиальной астмы.
I understand the lady was subject to occasional violent attacks of bronchial asthma.
– Две недели назад мальчик перенес острую бронхиальную инфекцию.
    "The boy had an acute bronchial infection two weeks ago.
В два удара негодование заклокотало в груди Дункана, как бронхиальная слизь.
In a couple of beats, indignation managed to settle in Duncan's chest like a bronchial tickle.
С носа инфекция переходит на глаза, рот, глотку и бронхиальное дерево.
From the nose the infection passes to the eyes, mouth, throat and bronchial passages.
Это был сильный, бронхиальный кашель, который был у Ника в детстве.
Those were deep, bronchial coughs like Nick used to get when he was a kid.
Вызванный назавтра врач сообщил, что у Лесли тяжелая форма бронхиальной инфекции, рекомендовал оставаться в постели несколько дней и принимать выписанные им лекарства. И уже собрался уходить, когда зазвонил телефон.
Just as the doctor was leaving, after telling them he thought Leslie was suffering from a severe bronchial infection and advising that she stay in bed for a few days and take the medicine he was going to prescribe, the telephone rang.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test