Translation for "бронзеры" to english

Бронзеры

• bronzers
• bronzer

Translation examples

bronzers

Хватит с меня вашего сраного бронзера.
No more goddamn bronzer.

Можно поменьше бронзера, пожалуйста?
Can we go easy on the bronzer, please?

А ещё, мы можем что-нибудь сделать с моей гримёршей и её одержимостью бронзером?
Oh, also, can we do something about my makeup girl and her Hinckley-esque obsession with bronzer?

Его бронзер слипается с моим бронзером, так что ему приходится отдирать пальцы от моего плеча. Корд говорит: — Там, в телеящике? Так это же ты, дружище.
His bronzer glues tight to my bronzer, so he has to peel his knuckles off my shoulder skin, and Cord says, "On the TV? That is you, dude.

Лепестки роз, волосы или бронзер — мы все оставляем следы.
Rose petals or bronzer or hair, we all leave our tracks.

Мистер Тото весь перепачкан в бронзере, заляпан коричневыми отпечатками пальцев.
Mr. Toto's canvas is smudged with bronzer, brown fingerprints.

Молли настояла на том, чтобы покрыть Кейса бронзером, заявив, что его земная бледность привлекает здесь излишнее внимание.
Molly insisted on coating him with bronzer, saying his Sprawl pallor would attract too much attention.

Бакарди протягивает мне ладонь в подтеках коричневого бронзера. Смотрит на меня. Потом — себе на ладонь.
Cupping his brown hand, the palm stained the same bronzer as the fingers, Bacardi shoves his hand at me. His brown eyes look at me.

Куэрво поднимает руку, производя этот самый звук отрываемого бинта, когда кожа отклеивается от кожи, щедро намазанной бронзером.
Cuervo lifts one arm, making that bandage sound as the skin peels apart, pasted down with bronzer.

Скрючившись в три погибели, эти актеры роются в спортивных сумках. Ищут тюбики с гелем и с бронзером, вынимают пластмассовые бритвенные станки и складные карманные зеркальца.
These actors stand with gym bags at their feet, stooping to hunt for tubes of hair gel, bronzer, plastic razors, folding pocket mirrors.

Я говорю Шейле, что номер «600» у меня на руке потускнел из-за бронзера, и прошу дать мне на пару секунд черный маркер, чтобы по-быстрому обновить цифры.
My bronzer, I tell Sheila how it's started to cover up the number on my arm, and I ask can I borrow her pen, to do a quick touch-up on my "600."

Он отходит подальше, громко топая по холодному бетону, рассыпая лепестки роз. — Зачем Баньяну пилюльки? — говорит Бакарди. Он сгибает в локте руку, покрытую слоем бронзера. Бицепс и трицепсы ходят под кожей.
Stomping hard as anybody can against cold concrete, sprinkling rose petals every step. "Banyan dude don't need pills," Bacardi says, his bronzer arm bent to keep that hand out, the bicep and triceps jumping inside his skin.