Translation for "бронебойный" to english

Бронебойный

adjective

• piercing
• armor-piercing

Translation examples

piercing adjective

Бронебойные с высокой начальной скоростью
High Velocity Armour Piercing

b) 2 бронебойных снаряда
(b) 2 armour-piercing shells

1 бронебойная ракета российского производства
1 Russian-made armour-piercing missile

Они имели при себе тяжелое вооружение, в том числе бронебойные реактивные снаряды.
They were carrying heavy weapons, including armour-piercing rockets.

Два контрактника ЦРУ были убиты в результате перестрелки с применением бронебойных патронов.
Two contract workers working for the CIA were killed in a gunfight by armour piercing rounds.

С шумоподавлением, бронебойный.
Sound-suppressing, armor-piercing.

У них пули бронебойные.
- Armor-piercing rounds.

Очередью, бронебойными патронами.
Belt-fed, armor-piercing rounds.

- Знаешь бронебойные пули?
-Do you know armor-piercing bullets?

Патроны нужны бронебойные?
Would you like the armor-piercing bullets?

Стрелок использовал бронебойные патроны.
The shooter used armor-piercing rounds.

разрывные безоболочечные... стандартные бронебойные заряды.
Standard light armor-piercing round.

С зеленым наконечником, бронебойные.
Not even these. Green-tipped. Armor-piercing.

Наконечник у стрелы был бронебойный.
The arrow was tipped for armor-piercing.

– С бронебойными стрелами, снабженными теплоискателями?
With heat-seeking armor-piercing quarrels?

И такие бронебойные пули можно зарядить в обычный пистолет, Фауст.
You can carry armor-piercing bullets in handguns, Faust.

Чтобы угостить вас бронебойным снарядом. Вместо сладкого поцелуя.
To get the shit blown out of you by some armour piercing shell instead of a luscious mouth.

Трудно было не узнать белокурого великана ростом в двести пять сантиметров, сложенного, как бронебойный робот.
It was hard to mistake a blond behemoth built like an armor-piercing robot.

– Материальная часть: три подкалиберных бронебойных снаряда, пять магниевых зажигательных, два фугасных – всего десять.
Ordnance: three semi-armor-piercing, five magnesium starshell, two high explosive. Total: ten.

Залп бронебойных снарядов разнес череп Терминатора на тысячу кусочков искореженного металла.
A shriek of metal-piercing rounds blew the T-600’s head into a hundred pieces of scrap metal.

Бок переключил рычаг заряжения на указатель "бронебойный подкалиберный снаряд со стабилизаторами" и нажал на кнопку.
Bock flipped the loading switch to Armor-Piercing Fin-Stabilized Discarding-Sabot round and punched the load button.

Стреляет 14,5-миллиметровыми болванками, бронебойными или зажигательными. Магазин на пять патронов. Полуавтоматическое.
Shoots a 14.5mm tungsten-cored, armor-piercing incendiary round that it gets from a five-round clip. Semiautomatic fire, hellish recoil.

armor-piercing adjective

— У тебя есть бронебойная амуниция?
- You have any armor-piercing ammo?

Глухой взрыв бронебойного заряда заставил землю содрогнуться и приподнял десантников на несколько сантиметров. Ковач выглянул.
of the armor-piercing charge rippled the ground and lifted the Marines a few millimeters. Kowacs looked out.

Пятиметровый балкон в десяти этажах над нами окутало облако разрывных игл и бронебойных пуль.
Ten stories up, a five-meter section of balcony and wall disintegrated in a cloud of explosive flechettes and armor-piercing rounds.

Правда, террорист мог использовать бронебойные снаряды, способные пробить трехсантиметровое стекло.
There'd been a small risk, he supposed, that the shooter would use armor-piercing rounds, which might penetrate the inch-thick glass.