Translation for "бромелиевые" to english

Бромелиевые

• bromeliads

Translation examples

bromeliads

Послушай, дело в том, что бромелиевые слишком близко к агапантусам.
Uh, listen, the thing is, the, uh, bromeliads, they're just the tiniest bit close to the agapanthus.

И однажды они покинут бромелиевый бассейн навсегда, и уйдут в лес.
And then one day it leaves its bromeliad nursery for ever and climbs out into the forest.

Вот отряд миновал представителя бромелиевых размером с небольшой коттедж.
They passed a spiky bromeliad as large as a small cottage.

Болотистые берега радовали глаз остролистыми бромелиевыми и крупными орхидеями.
Around the swamp, spiky bromeliads and massive orchids adorned their view.

Это было растение семейства бромелиевых[19] с густыми бледно-зелеными листьями и красивым розовым цветком, распустившимся посередине.
This was a bromeliad, with thick, greyish green leaves and a beautiful pink flower blooming in its centre.

Поверхность земли украшали резные папоротники, остролистые бромелиевые, грациозные орхидеи и стройные пальмы, не говоря уже о вездесущих стеблях-канатах лиан.
The floor was festooned with fan-tailed ferns, thorny bromeliads, graceful orchids, and slender palms, and everywhere around were draped the ubiquitous ropelike vines called lianas.

большинство деревьев представляли собой разновидности гигантских бромелиевых, и цвета варьировались от такого темно-зеленого, что он казался почти черным, до ярко-розового, густо-красного, коричневато-оранжевого. Попадалась там и славная зелень старушки Земли.
many of the trees were a species of giant bromeliad and the colors varied from a green so deep it was almost black to hot pink, deep red, rusty orange and good old Earth green.