Translation examples
noun
[14°] 1744 бром или 1744 брома раствор: тип L21DH
[14°] 1744 bromine or 1744 bromine solution: type L21DH
(4Минимальное расчетное давление для 1744 брома и 1744 раствора брома.
(4) Minimum test pressure for 1744 bromine or 1744 bromine solution.
25 Минимальное расчетное давление для 1744 брома и 1744 раствора брома.
25 Minimum test pressure for 1744 bromine or 1744 bromine solution.
№ ООН 1744 бром или № ООН 1744 брома раствор: код L21DH
UN No.1744 bromine or UN No.1744 bromine solution: code L21DH
Цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений...
Zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium...
А два элемента: бром и ртуть, являются жидкостями.
And two of them bromine and mercury, are liquids.
Золото, цинк, аргон, азот, палладий, бром, рутений, ртуть, медь, таллий, унунтрий.
Gold, zinc, argon, nitrogen, palladium, bromine, ruthenium, mercy, copper, thallium, ununtrium.
В этом случае, инертный газ введен водным путем от пузырька брома, таким образом, хлорид натрия не понадобится.
In this case, the inert gas is introduced by water from a bromine vial, so a sodium chloride tube isn't needed.
А там с другой, противоположной стороны - галогены, такие как ядовитый хлор, бром и йод, все они крайне химически активные.
And then over on the far side are the halogens, like poisonous chlorine, bromine and iodine, all very highly reactive.
Ну вот, похоже, закон октав Ньюлэндса здесь работает, поскольку восьмой элемент, бром, похож по свойствам на первый - хлор.
And so Newlands' law of octaves seems to work here, because the eighth element, bromine, is similar in properties to the first one, chlorine.
После сорока — dementia senilis[6]: холодный душ, скополамин, бром.
Scopolamine, bromine, and cold showers.
Скополамин, морфин, барбитураты, даже бром оказались под ключом.
Scopolamine, morphine, barbiturates, and even bromine were placed under lock and key.
Бутылка с бромом, стоявшая на краю стола, покачнулась и упала на пол, разбилась, содержимое растекалось по линолеуму.
The bottle of bromine on the edge of the table teetered and fell, shattering and splashing its contents over the linoleum.
Стефан и сам дважды прикладывался к большому пузырьку брома, выслушивая насмешки Ригера, который отдавал предпочтение спирту.
To the amusement of Rygier, who was guzzling pure alcohol, Stefan took two swigs from the big bottle of bromine.
Терапия — ничего особенного: до сорока лет сумасшедший это dementia praecox[5]: скополамин, бром и холодный душ.
Under the age of forty, a lunatic has dementia praecox. Cold baths, bromine, and scopolamine. Over forty, dementia senilis.
Из другого пузырька Пайпак налил себе брому с люминалом, выпил и отер рот тыльной стороной ладони.
Pajpak poured himself some bromine with luminal from a second bottle, drank it, and wiped his mouth with the back of his hand.
Проанализировать всеми возможными способами, искать все что угодно: бром, фтор и прочие близкие к хлору соединения.
Analyze it every which way, look for every damn thing under the sun: bromine and fluorine and the other compounds that could mimic chlorine.
Посмотрел в коридор, махнул рукой, выглянул в окно — не рассвело ли — и пошел в аптеку глотнуть брому.
He looked around the corridor, waved his hand, peered through the window to see if it was morning yet, and walked to the pharmacy to take some more bromine.
Истощенный газовый гигант выказывает наименьшую активность. Кажется, что это просто большая глыба из огромного количества обломков горных пород, с тонкой атмосферой, состоящей из гелия, двуокиси углерода, брома и незначительного количества углеводорода.
The depleted gas giant shows even less activity, a large lump of cold wastes and rocky debris, with a thin atmosphere of helium, carbon dioxide solids, bromine, and sparse hydrocarbons.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test