Translation for "брокерские" to english

Брокерские

• brokerage

Translation examples

brokerage

Финансовая и брокерская деятельность
Financial brokerage

Ревизия консультационных и брокерских услуг
Advisory and brokerage services

- брокерские конторы -- 49 инструкторов,
brokerage houses - 49 trainers,

Ревизия консультативных и брокерских служб
Audit of advisory and brokerage services

Учет брокерских и финансовых услуг
Treatment of stock-brokerage and fund services

Финансовые, брокерские и страховые услуги
Extraction Financial, brokerage and insurance services

Согласно этому закону, для экспорта, транзита или осуществления брокерских операций с военной техникой требуется получение специального разрешения (экспортная и брокерская лицензия).
According to the Act, the export, transit or brokerage of defence materiel is subject to specific authorization (export and brokerage licence).

Банки, брокерские фирмы.
Banks, brokerage houses.

Это твои брокерские операции?
This your brokerage?

Или владельцы брокерской конторы?
You own a brokerage house?

Фирма занимается брокерской деятельностью -
Well, office is a financial brokerage--

Работаю на одну брокерскую компанию.
I work for a brokerage company.

Разные фонды и брокерские конторы.
All kinds of funds and brokerages.

Я получил брокерский отчет по Каплану.
I got Kaplan's brokerage statement.

- Как насчет отслеживания ее брокерских счетов?
- What about tracking her brokerage accounts?

Вы ушли в другую брокерскую контору?
You went to another brokerage firm?

В брокерских фирмах нет обеда
There is no lunchtime at a brokerage firm

Затем она обнаружила множество чеков по выплатам брокерской фирме.
And there were numerous checks written to a stock brokerage firm.

Рекрутинговая компания предложила руководящую должность в крупной брокерской фирме.
A recruitment company, offering me an executive position in a major brokerage house.

Когда они поженились, Эйприл ушла из университета и устроилась на работу в брокерскую контору.
After they married, April left graduate school and took a job in a brokerage house.

Отец работал в крупной брокерской фирме, мать – обычная домохозяйка.
My father worked in a large brokerage firm, my mother was a typical housewife.

Дома есть дети. Занимается бизнесом, в том числе брокерскими операциями, ведет дела с фермерами.
Children in household. Activities include stock brokerage, farming interests.

— Не похоже на преуспевающую брокерскую фирму, — сказал Роберт Стефенс. — Я бы сказал, что это напоминает декорацию.
“Doesn’t exactly look like a thriving brokerage firm,” Robert Stephens said.

Его мать зовут Рут Эрнестина, и его брокерская фирма называлась Ernestine Investment.
His mother’s name is Ruth Earnestine, and his brokerage firm was called Earnestine Investment.

Это телефоны банков, лоббистов, несколько домашних телефонов работников ЦРУ и брокерская фирма.
They include banks, lobbyists, several CIA staffers at their private homes, a brokerage firm.

Его социальное положение, спортивные достижения, брокерская фирма — все это заслуживает лучшего.
His social background, his athletic record, his brokerage firm, all deserved something better.

– Несколько международных брокерских фирм готовы сформировать консорциум, чтобы гарантировать размещение акций.
We have a dozen international brokerage firms ready to form a consortium to underwrite the stock issue.