Translation examples
Спасибо, мистер Бриттен.
Thanks, Mr. Britten.
Карл, Бриттен знает.
Carl, Britten knows.
До свидания, мистер Бриттен.
Bye, Mr. Britten...
- Детектив Бриттен, сюда!
BRITTEN: - New guy, Vega.
Бриттен что-то сказал?
Did Britten say something?
Вы в порядке, мистер Бриттен?
You okay, Mr. Britten?
Почти ответил на вопрос про Бенджамина Бриттена.
Nearly got Benjamin Britten.
Ричард Бриттен, погиб в 2006-м...
Richard Britten, he was killed 2006.
Детектив Бриттен, что это не сон.
Detective Britten, this is not a dream.
Он психотерапевт Бриттена со времени аварии.
He's been Britten's therapist since the accident.
— Вы Рональд Бриттен?
“Are you Roland Britten?”
Давайте начнем с Бриттена.
Let’s start with the Britten.
— Вы Рональд Бриттен? — спросил он.
“You Roland Britten?” he said.
— Это Рональд Бриттен, — представился я.
“It’s Roland Britten,” I said.
Бриттен, выходи, мы знаем, что ты здесь.
Britten, come out, we know you’re here.”
Перселл – почти Бриттен – меньше, хотя близко.
Britten, less so, though within range.
— Мой сын говорит, ты и есть тот самый ублюдок Рональд Бриттен.
“My son tells me you’re that bastard Roland Britten.”
— Лида, дорогая, это Рональд Бриттен. Ро, Лида Сванн.
“Lida, my dear, this is Roland Britten… Ro, Lida Swann.”
— Меня зовут Рональд Бриттен, — сказал я. — Я живу в Ньюбери, и я бухгалтер.
“My name is Roland Britten,” I said. “I live in Newbury, and I’m an accountant.
Обсуждение планов было внезапно прервано женским голосом, вопрошавшим: — Мистер Бриттен?
Into these plans there suddenly came a fresh voice, female and inquiring. “Mr. Britten?