Translation for "бритоголовый" to english

Бритоголовый

noun

• skinhead

Translation examples

skinhead noun

85. В докладе упомянуты бритоголовые и тот факт, что обычно нападения на расовой почве совершают бритоголовые или члены движения бритоголовых.
85. The report referred to skinheads and the fact that typical racial attackers were skinheads or members of a skinhead movement.

2. Насилие со стороны "бритоголовых" и других
2. Violence by skinheads and others

В Словакии имеется примерно 1000 <<бритоголовых>>.
There were approximately 1,000 skinheads in Slovakia.

54. Он был бы также весьма признателен за получение самой последней информации относительно явления "бритоголовых" и масштабов влияния "бритоголовых" на португальское общество.
54. He would also appreciate more recent information on the skinhead phenomenon and the extent of skinhead influence in Portuguese society.

- движение "бритоголовых", история и положение в настоящее время.
- "Skinhead" movements: history and current activities.

организаций, неонацистов и "бритоголовых" 41 - 49 25
and skinhead organizations 41 49 18

Вместе с тем, как правило, бритоголовые являются уличными боевиками.
However, skinheads were basically street fighters.

75. Нападение группы "бритоголовых" на молодого гамбийца.
75. A group of skinheads attacked a young Gambian.

В ответ на вопрос, почему <<бритоголовые>> рассматриваются в Словакии как движение, он говорит, что термин <<бритоголовые>> был просто взят из повсеместно встречающейся терминологии.
In response to the question why skinheads in Slovakia were considered to be a movement, he said that the term "skinhead" had simply been taken from existing terminology elsewhere.

Вшивые бритоголовые долбаки.
Those lousy skinheaded fucks.

Песня - результат встречи с бандой бритоголовых.
It was the result of an encounter with a skinhead gang.

Ты кого имеешь в виду, этих бритоголовых, что ли?
Them skinheads who want to blow up the government?

Через 5 секунд бритоголовый с белой сумкой сматывается с места преступления.
Five seconds later, skinhead with a white bag legs it from the scene.

В польском городе Гданьске, неподалеку от порта на меня напали бритоголовые нацисты.
In the Polish city of Gdansk, skinhead Nazis attacked me in front of the port.

Когда узнаешь, что в 21-ом веке по Москве будут ходить бритоголовые парни в чёрной одежде, со свастикой, и вскидывая руки кричать "Хайль Гитлер!"
Especially when you find out that in 21st century, skinheads will walk Moscow streets dressed in black with Nazi symbols, raising their hands yell: "Hi Hitler!"

Бритоголовый вздрогнул и тут же кивнул.
The skinhead winced and nodded.

Четверо бритоголовых поглядели на своего вожака.
Four of the skinheads looked at their leader.

По договоренности с бритоголовым я оставался в палате час.
I stayed an hour, as agreed with the skinhead doctor.

Промаршировала группа бритоголовых в кожаных куртках и сапогах.
A phalanx of skinheads marched in leather jackets and boots.

Саймон наклонился к фотографии бритоголового парня из Национального фронта.
Simon was bent over the photograph of a National Front skinhead.

Сейчас он надел на бритоголового бейсболку, чтобы скрыть след от нанесенного удара.
The skinhead now wore a baseball cap to hide his gashed scalp.

Футбольные болельщики, хулиганы, кривляки, бритоголовые — их легко отыскать.
Football hooligans, muggers, skinheads, they were all here if you looked for them.

Один справился с пятью бритоголовыми, каждый из которых вполовину моложе меня?
Just me against five skinheads less than half my age?

Еще сидела парочка бритоголовых со своими девчонками, в джинсах "левис", "кромби" и в подтяжках.
And there were a couple of skinheads with their girls, in brogues, Levi’s, Crombies and braces.

Встречай гостей как положено, — предупредил Кавано бритоголового, наводя на него пистолет.
Cavanaugh told the skinhead, aiming his pistol at him. "Be a good host."