Translation examples
Брида, не сюда.
Brida, not that way.
Рад встрече, Брида.
Good to see you again, Brida.
Брида, подои коз.
Brida, you can do the goats.
Брида? Лошади там.
Brida, the horses are just there.
- У Бриды своя голова на плечах.
Brida has her own mind.
Брида, нам пора.
Brida, we should leave. There are men looking for us.
Брида, смотри не расплескай воду.
Brida, be careful not to spill the water.
Отец, это Брида, мой лучший друг.
Father, this is Brida, my greatest friend.
Младший Рагнар - моим братом, а Брида - возлюбленной.
Young Ragnar, my brother, and Brida, my lover.
Поэтому мы с Бридой сбежали в Уэссекс.
And so, with Brida, I fled to Wessex.
Он поглядел на Бриду.
He looked at Brida.
Брида была незаконнорожденной преступницей.
Brida was a self-condemned bastard.
Брида держалась рядом со мной.
Brida stayed close to me.
– Такой худой, – сказала Брида, – с сопливым носом.
Brida said, “with a dripping nose.”
Эльсвит безоговорочно поверила Бриде.
Ælswith plainly believed Brida.
Брида развеселилась. – Какой он хилый, – сказала она.
Brida enjoyed that. “He’s puny,” she said.
Во время того набега я впервые увидел Бриду.
It was then that I first saw Brida.
– Новые корабли придут, – сказала Брида.
“More ships are coming,” Brida said.
– У него может родиться еще один сын, – сказала Брида.
“He can have another son,” Brida said.
– Римляне были христианами? – спросил я Бриду.
“Were the Romans Christians?” I asked Brida.