Translation for "брига" to english

Брига

noun

• brig

Translation examples

brig noun

Бриг (ЖДШ-ЖДШК) - Домодоссола (ИГЖД)
Brig (SBB-CFF) - Domodossola (FS)

C-E 23 (Дижон -) Валлорб - Лозанна - Бриг
C-E 23 (Dijon-) Vallorbe-Lausanne-Brig

C-E 25 (Бриг -) Домодоссола - Новара - Милан - Генуя
C-E 25 (Brig-) Domodossola-Novara-Milano-Genova

C-E 25 (Мюлуз -) Базель - Ольтен - Берн - Бриг (- Домодоссола)
C-E 25 (Mulhouse-) Basel-Olten-Bern-Brig (-Domodossola)

Ради бога, почему Бриг?
Why the Brig, for heaven's sake?

Бен находится внутри этого брига
Ben's inside in the brig.

Губернатор взошёл на борт брига.
The governor was spotted boarding the brig.

В настоящий момент бриг называется Felice Adventurero.
Currently, the brig is named Felice Adventurero.

Бриг из Фезита, вон за тем облаком.
Yes sir, it's a Pejite Brig! I saw it peeking through the clouds.

Сопроводите, пожалуйста, Мистера Вексфорда на бриг, и ждите моих указаний.
Please escort Mr. Wexford to the brig, pending my orders.

Их обнаружили офицеры с патрульного брига у берегов Лонг-Айленда.
They were first detained by officers of a brig off Long lsland.

Видите ли, по правилам Бриг должен иметь в подчинении майора и капитана.
You see, technically speaking, the Brig should have a major and a captain under him.

Успеть бы мне на поезд! Помощник, кок и сам капитан на бриге "Нэнси" - я!
Oh, I must take the A train, oh, I am a cook and a captain bold and the mate of the Nancy brig.

Теперь Бриг смолчал.
The Brig was silent now.

– Дэвид, говорит Бриг.
David, this is the Brig.

– Да, – согласился Бриг.
Yes, the Brig agreed readily.

Такое часто случалось в «Бриге».
That happened often in The Brig.

— Это французский бриг, сэр.
That French brig, sir.

Вскоре белое пятно превратилось в бриг, и этот бриг их преследовал. Шли часы;
Gradually the white blur resolved itself into a brig; and the brig was clearly giving chase. The hours passed:

– Еврей? – переспросил Бриг. – Вы не похожи, – и Дэвид все объяснил, а когда он закончил, Бриг кивнул.
Jewish? the Brig demanded. You don't look it, and David explained, and when he was through the Brig nodded.

– Да, – согласился Бриг, – так будет лучше.
Yes, the Brig nodded, it would be best that way.

Сегодня в «Бриге» вершилась история.
History was being made in The Brig tonight.

Нет, они, вероятно, поплывут на норландском бриге.
No-they'll probably be on a Nordlan brig.