Translation examples
Брианна попадёт в систему.
Brianne is going straight into the system.
Прайд, Брианна была в той машине.
Pride, Brianne was in that car.
Ты знаешь, что я вышла из игры с наркотиками, когда носила Брианну?
You know that I got out of the drug game when I had Brianne?
Ничего жестокого, но... органам опеки достаточно и этого, ей не отдадут Брианну.
It's nothing violent, but... it's bad enough to keep Child Services from handing her Brianne.
Хочешь лучшей жизни для Брианны, сдай мне Кирка и местонахождение пропавшего кокаина.
You want a better life for Brianne, you give me Kirk and the location of the missing coke.
– Я Брианна, – представилась Брианна. – А я Поппи.
Brianne said, ‘I’m Brianne.’ The girl said, ‘I’m Poppy.
– Нет! – крикнула Брианна.
‘No!’ Brianne shouted.
– Нет! – закричала Брианна.
Brianne shouted, ‘No!
– всполошилась Брианна.
Brianne was alarmed.
– переспросила Брианна.
‘Fond?’ said Brianne.
А у Брианны их хватало.
Brianne had many inhibitions.
– Ты меня удивляешь, Брианна.
‘I’m surprised at you, Brianne.
– Астрофизика, – подсказала Брианна.
‘Astrophysics,’ said Brianne.
Брианна терпеливо ждала.
Brianne waited patiently.
Брианна сказала: – Чудесная прическа.
Brianne said, ‘Amazing hair.
- Спокойной ночи, Брианна.
- Good night, Brianna.
- Брианна и Фред.
- Brianna and Fred.
Брианна, что случилось?
Brianna, what happened?
Брианна, вам придётся.
Brianna, you have to.
- Брианна, как ты?
- Brianna, how are you?
Брианна вас поддерживает?
- Brianna keeping' y'all close?
Это судья Брианны! - Сюда!
That's brianna's judge!
- Нет, пошла Брианна нахер.
- Naw, fuck Brianna.
Бри-что-то там, Брианна.
Bri-something, Brianna.
Брианна покорно ждала его.
Brianna was waiting, dutifully, for him.
Но Брианна не знала ответа на этот вопрос.
But Brianna had no response.
Трое из них были старше Брианны.
Three were older than Brianna.
Ну, разве что к Брианне в нашем общежитии.
Well, except for that girl Brianna in the dorm.
Общество Сэнди резко наскучило Брианне.
Brianna was suddenly bored with Sandy.
— Молодцы, — говорит Брианна, двенадцатиклассница.
“Good,” says one of the senior girls, Brianna.
— Ого! — проходя мимо, восклицает Брианна.
“Whoa,” says Brianna, passing through.
А потом Брианна, якобы смертельно больная, ложилась в постель.
Then Brianna would be lying sick in a bed.
Брианна сделала еще один ошеломленный шаг ко мне.
Brianna took another staggering step toward me.