Translation for "брешиа" to english

Брешиа

• brescia

Translation examples

brescia

E 64 Турин - Милан - Брешиа
E 64 Torino - Milano - Brescia

Эти курсы проводятся в Школе полиции для следователей в Брешии;
The courses are held at the Police School for Investigators in Brescia;

Переработка металлического лома на сталеплавильных и прочих металлургических предприятиях является одним из наиболее важных видов деятельности в провинции Брешия (Ломбардия, Италия).
The scrap recycling in steel and other metal mills represents one of the most relevant activities in the Province of Brescia (Lombardy, Italy).

Организации "Мовименто итальяно казалинге" (Движение итальянских домохозяек), основанной в Брешии 11 ноября 1982 года, консультативный статус был предоставлен в 1998 году.
Movimento Italiano Casalinghe (Italian Housewives Movement), founded in Brescia, Italy, on 11 November 1982, was granted consultative status in 1998.

В 1997 году компания "Exploranium" приняла участие в серии испытаний, проведенных Промышленной ассоциацией Брешии, в ходе которых ставилась цель оценить эффективность системы в абсолютном выражении.
In 1997 Exploranium participated in a series of tests run by the Industrial Association of Brescia, Italy which attempted to assess system performance in absolute terms.

В 2012 году в Школе полиции Института государственных дел в Брешии был проведен восьмой курс по теме "Методы расследования", касающийся преступлений в отношении детей и сексуальных преступлений (для 23 сотрудников полиции).
In 2012, the 8th Course on "Investigation Techniques" related to crimes against children and sexual crimes was held in Brescia, at the Pol. G.A.I. School (for 23 police officers).

В Италии в таборах, расположенных главным образом в муниципальных округах Турина, Генуи, Милана, Брешии, Павии, Падуи, Болоньи, Реджо-Эмилии, Рима, Неаполя, Бари и Фоджи, проживает, по оценкам, около 40 000 человек.
In Italy, it is estimated that there are about 40,000 people living in camps, mainly located in the municipalities of Turin, Genoa, Milan, Brescia, Pavia, Padua, Bologna, Reggio Emilia, Rome, Naples, Bari and Foggia.

f) приняла к сведению работу, доклад о которой был представлен в ходе двадцать пятого совещания Целевой группы МСП по воздействию загрязнения воздуха на естественную растительность и сельскохозяйственные культуры (МСП по растительности) (Брешиа, Италия, 31 января - 2 февраля 2012 года), и:
(f) Took note of the work reported on during the twenty-fifth meeting of the ICP on Effects of Air Pollution on Natural Vegetation and Crops (ICP Vegetation) Task Force (Brescia, Italy, 31 January - 2 February 2012) and:

Это"Город Брешии".
The "City of Brescia".

Я жду своего жениха из Брешии.
I'm expecting my fiance from Brescia...

Джона Уэйна и Барта Ланкастера сдаланы во Флоренции, Брешии и Болонье.
Burt Lancaster's hats are made in Florence, Brescia and Bologna.

Одну ночь он провел где-то в окрестностях Брешии на заднем сиденье “ланчи”, с трудом поместившись и чувствуя себя глубоко несчастным.
He spent one night in the back seat of the Lancia, cramped and miserable, somewhere in the neighbourhood of Brescia.

Это был, ни мало ни много, его высокопреосвященство Эгидио Оберто Гамбара, кардинал Брешии, губернатор Пьяченцы и папский легат в Цезалъпинской Галлии.
He was no less a person than the Lord Egidio Oberto Gambara, Cardinal of Brescia, Governor of Piacenza and Papal Legate to Cisalpine Gaul.

Надо взять еще два города. – Верно, – сказал полковник. Теперь он снова стал генералом и блаженствовал. – Я думаю, что Брешию можно оставить у себя в тылу.
“You’d have to take two more.” “I know,” the Colonel said. He was a general now again, and he was happy. “I figured that I’d bypass Brescia.