Translation for "бреттон-вудс" to english

Бреттон-вудс

• bretton woods

Translation examples

bretton woods

Г-н Альдо Кальяри, директор проекта "Переосмысление Бреттон-Вудса"
Mr. Aldo Caliari, Director, Rethinking Bretton Woods Project

Однако дух Бреттон-Вудса был утрачен раньше − в момент прекращения действия Бреттон-Вудского соглашения в 1971 году.
But in fact, the spirit of Bretton Woods had been lost earlier, at the end of the Bretton Woods Agreement in 1971.

Нормы, которыми мы руководствуемся, были разработаны 45 лет назад в Бреттон-Вудсе.
The norms that govern us today emerged 45 years ago in Bretton Woods.

С. Назад в будущее: незавершенная работа 1944 года − Бреттон- Вудс на волне "великой рецессии"
C. Back to the future: The unfinished business of 1944 - Bretton Woods in the wake of the Great Recession

b) "Организация Объединенных Наций и бреттон-вудские учреждения: новые задачи на XXI век", Бреттон-Вудс, Нью-Гэмпшир, сентябрь 1993 года;
(b) "The United Nations and the Bretton Woods Institutions: New Challenges for the 21st Century", Bretton Woods, New Hampshire, September, 1993;

b) "Организация Объединенных Наций и бреттон-вудские учреждения: новые проблемы для XXI века", Бреттон-Вудс, Нью-Гэмпшир, сентябрь 1993 года;
(b) “The United Nations and the Bretton Woods institutions: new challenges for the twenty-first century”, Bretton Woods, New Hampshire, September 1993;

20. Велась дискуссия о реформировании бреттон-вудских учреждений в "Бреттон-Вудс II", однако необходимо должным образом рассмотреть, к чему это приведет.
20. There had been some discussion of reforming the Bretton Woods institutions, leading to a "Bretton Woods Mark II", but due consideration must be given to what that would entail.

Установленный в Бреттон-Вудсе режим не смог приспособиться к экономическим и политическим изменениям, которые произошли в последние десятилетия.
The regime that was built at Bretton Woods was not capable of adapting to the economic and political changes that have emerged in the past decades.

Установление нового международного экономического порядка преследовало цель изменить старый экономический порядок, установленный в Бреттон-Вудсе в 1944 году.
The aim of the new international economic order was to change the old economic order established at Bretton Woods.

Соглашение по "Бреттон Вудс"?
The Bretton Woods agreement?

Говорят, что ему должна быть дана полная власть, и нам нужен Бреттон-Вудс № 2 для мирового налогообложения.
It's said that it must be brought to its full power and we need a Bretton Woods part II for world taxation.

На встрече глав центральных банков и министров финансов, прозванной "Бреттон-Вудс 2," план относительно мирового правительства был обнародован теми же банкирами, которые спроектировали крах.
At a meeting of central bank heads and finance ministers dubbed "Bretton Woods II," the plan for world government was unveiled by the very bankers that had engineered the collapse.