Translation for "брессон" to english

Брессон

• bresson

Translation examples

bresson

Г-жа Николь Брессон-Ондики
Ms. Nicole Bresson-Ondieki

Г-жа Николь Брессон-Ондики (и.о.)
Ms. Nicole Bresson-Ondieki (Acting) 7.4320 NL-02058K

C. Гжа Николь Брессон-Ондики 7-4320 NL-02058K
C. Ms. Nicole Bresson-Ondieki 7.4320 NL-02058K

B. Гжа Николь Брессон-Ондики 7-4320 NL-2058K
B. Ms. Nicole Bresson-Ondieki 7.4320 NL-2058K

Цель этой поправки пояснил гн де Брессон на 68м заседании:
The purpose of the amendment was explained at the sixty-eighth meeting by Mr. de Bresson:

C. Гжа Николь Брессон-Ондики 7-4320 S-201-M
C. Ms. Nicole Bresson-Ondieki 7.4320 S-0201M

Гн Де Брессон (Франция), представляя поправку его делегации к пункту 1 (A/CONF.39/C.1/L.342), говорит, что изучение части V свидетельствует о том, что Комиссия международного права проводит разграничение между случаями, когда действительность договора может оспариваться в соответствии с положениями статей 43 - 47, и случаями, охватываемыми статьями 48 - 50 и 61, когда договор является недействительным ab initio.
Mr. DE BRESSON (France), introducing his delegation's amendment to paragraph 1 (A/CONF.39/C.1/L.342), said that a study of Part V showed that the International Law Commission had drawn a distinction between cases where the validity of a treaty might be contested in accordance with the provisions of articles 43 to 47, and those, covered by articles 48 to 50 and 61, where a treaty was void ab initio.

Это мсье Брессон?
Is that Mr Bresson?

Я предпочитаю Картье-Брессон.
I prefer Cartier-Bresson.

- Показывают новый фильм Брессона.
- There's a new Bresson.

Камера Брессона показывает немного.
Bresson's camera does not show much.

О Брессоне известно немного.
Not much is known about Bresson.

Вместе с "Карманником" Брессон отыскал..."
With Pickpocket Bresson has found it

И это поразило Брессона, Картье-Брессона, как определение того, что для него значила фотография.
And this struck Bresson, Cartier-Bresson, as defining what, for him, photography was about.

Широкой аудитории Брессон неизвестен.
Bresson is not known to a large audience.

В последующих фильмах Брессона заметны изменения.
In Bresson's later films something changes.

Мы быстро сошлись на новой картине Брессона «Случайно, Бальтазар».
We settled quickly on the new Bresson, Au Hasard Balthazar.

Ей нравились работы Картье-Брессона, Пенна, Данкена, Клайна.
She liked the work of Carrier-Bresson, Penn, Capa, Duncan, Klein.

С Брессоном всегда знаешь, чего ожидать — во всяком случае, можешь с уверенностью предположить.
You knew where you were – or at least where you were expected to be – with Bresson.

Ее любимыми кинорежиссерами были Аньес Варда и Робер Брессон, но большее влияние на ее фильм оказали музыкальные гобелены Стива Райша[80].
Her favorite filmmakers were Agnès Varda and Robert Bresson, but her project owed more to the hypnotic musical tapestries of Steve Reich.

Под словом «коллекционные» понималось, что их авторы уже ушли в мир иной: Адамс, Альфред Штиглиц, Эдвард Уэстон, Имоджен Каннингэм, Анри Картье-Брессон.
generally defined as those taken by photographers no longer among the living: Adams, Alfred Stieglitz, Edward Weston, Imogen Cunningham, Henri Cartier-Bresson.

Брессон был предельно честным, Настолько честным, что однажды, когда ему нужно было снять тишину печального леса, он велел перестрелять всех не в меру веселых птиц.
Bresson had so much of it that once, when trying to film the silence of some mournful wood, he sent men out with guns to shoot the jarringly cheerful birds.