Translation for "бреннер" to english

Бреннер

• blenner
• brenner

Translation examples

brenner

f) Италия вновь привела в качестве примера Бреннерский туннель (Бреннеро);
Italy referred again to the Brenner (Brennero) Tunnel;

а) Австрия сообщила о туннеле Бреннер (или Бреннеро) между Австрией и Италией, когда ОВОС была проведена значительно ранее в Италии на основе менее проработанной проектной документации.
Austria referred to the Brenner (or Brennero) Tunnel between it and Italy, with EIA occurring much earlier in Italy and on the basis of less-developed project documentation.

Австрия Эрнст Сухарипа, Алоизия Вёргеттер, Бригита Бреннер, Ингрид Сиесс, Ирена Фройденшус-Райхль
Austria Ernst Sucharipa, Aloisia Wörgetter, Brigitte Brenner, Ingrid Siess, Irene Freudenschuss-Reichl

Австрия Эрнст Сукарипа, Ирен Фройденшус-Райхль, Рут Ридер, Бригит Бреннер, Эдда Вайс
Austria Ernst Sucharipa, Irene Freudenschuss-Reichl, Ruth Rieder, Brigitte Brenner, Edda Weiss

Перевод терминалов, обслуживающих контрейлерные перевозки (Вельс, Вергль, Бреннер), на работу 6/7 дней в неделю в круглосуточном режиме.
6/7x24h opening hours in rolling road-terminals (Wels, Wörgl, Brenner).

Остановки движения транспорта через Бреннер (реконструкция) и Готтард (оползень скальных пород) летом 2012 года, по всей видимости, не оказали заметного негативного воздействия на интермодальные транспортные услуги, за исключением сопровождаемых перевозок ("катящееся шоссе"), которые были серьезным образом затруднены по причине частичного закрытия маршрута через Бреннер.
The traffic interruptions on the Brenner (rehabilitation) and Gotthard (rock slide) in summer 2012 did not seem to have a noticeable negative impact on intermodal transport services, except for accompanied transport (Rolling Road) that was severely hampered by the partial closure of the Brenner route.

Австрия Йоханна Дональ, Ирене Фройденшус-Райхль, Энгельберт Тойерман, Бригит Бреннер, Элизабет Розенмайр, Сюзан Кепплер, Арно Трюгер
Austria Johanna Dohnal, Irene Freudenschuss-Reichl, Engelbert Theuermann, Brigitte Brenner, Elisabeth Rosenmayr, Susanne Keppler, Arno Truger

- Кто такой Бреннер?
- Who's Brenner?

- Бреннер не занят.
- Brenner's not busy.

Агент ОБН Бреннер.
DEA Agent Brenner.

Я - Стив Бреннер.
I'm Steve Brenner.

Детектив Карл Бреннер.
Detective Carl Brenner.

Бреннер, езжай прямо.
Brenner, go straight.

Ну же, Бреннер.
Come on, Brenner.

Ну, господин Бреннер.
Well, Mr. Brenner...

Бреннер говорил серьезно.
Brenner looked serious.

Но Бреннер был непреклонен.
But Brenner had been adamant.

Бреннер собрался с мыслями.
Brenner thought for a moment.

Бреннер проигнорировал вопрос.
Brenner ignored the question.

Бреннер… Дружба дружбой, однако, если пьеса пойдет, Бреннеру придется худо.
But with Brenner … Friend or no friend, he knew that if the play went on, Brenner would suffer.

Тут из ФБР… – Мистер Ромо? – перебил его Бреннер. – Говорит специальный агент Бреннер из ФБР.
“Mr. Romo?” Brenner cut in. “This is Special Agent John Brenner of the FBI.

Письмо было от Сьюзен Бреннер.
The letter was from Susan Brenner.

Бреннеры тупо уставились на него.
The Brenners stared blankly at him.

Бреннер внезапно встал.
Brenner abruptly stood up.

Снова вмешался Бреннер:
Brenner cut into the interview again.