Translation examples
создание бренда кампании
campaign branding
название бренда или торговую марку
A brand name or trademark;
Цена бренда может резко снизиться, если вдруг появится информация, что товары, реализуемые под этим брендом, небезопасны для потребителей.
The value of a brand falls if the brand becomes notorious as a result of consumer harm, and warranty obligations are costly to fulfil for shoddy products.
b. признания <<бренда>> СИАТО.
b. Recognition of the SIAP "brand".
a) информационно-коммуникационная деятельность и позиционирование бренда.
(a) Communication and brand positioning.
улучшать позиционирование бренда и руководствоваться доброй волей.
Enhanced brand positioning and goodwill.
Особое внимание будет уделено управлению брендом; цифровым средствам массовой информации; корпоративным средствам коммуникации и позиционированию бренда; а также обеспечению связи в чрезвычайных ситуациях;
Particular emphasis will be placed on: brand management; digital media; corporate communication and brand positioning; and communication in emergencies.
И наш бренд был моим брендом.
And "our brand" was my brand.
Никаких известных брендов.
No name brands.
Они просто бренд.
They're a brand.
Монетизирую мой бренд.
Monetizing my brand.
Особенно ее бренд.
Especially her brand.
В смысле бренд.
Like, the brand?
И это бренд.
And it's branding.
Только качественные бренды.
Only store brands.
- Это мой бренд.
That's my brand.
Да, моего бренда
Yes, my brand.
Может быть, это его бренд».
Maybe it's like a brand.
Здесь и Бренд может справиться.
Brand can manage here.
Бренд несколько озабочен…
Brand is a bit concerned that-' "
Бренд улыбнулся из вежливости.
Brand smiled briefly.
Бренд покачал головой.
Brand shook his head.
Он рекомендовал бренд приманки.
He endorsed a brand of bait.
Это была Арелл, племянница Бренда.
It was Brand's niece, Arell.
Я был Брендом, а он Кол-Тораком.
I was Brand and he was Kal Torak.
- Когда же он проснется? - спросил Бренд.
"When will he awaken?" Brand asked.
- хрипло спросил Бренд у Арианы.
Brand asked Ariana hoarsely.
Это, видимо, Оге Бренден.
It's probably, Auge Brenden.
Знаешь, что в этом домике обычно встречались Мария и Оге Бренден?
You know that in this house is where Mary and Auge Brenden used to meet?