Translation examples
Среди подлежащего уничтожению оружия будут винтовки R1, R2 и M1 калибра 7,62 мм различной конфигурации, легкие пулеметы "Брен", пулеметы "Викерс" и автоматы "Узи".
The arms that will be destroyed will include 7.62 mm R1, R2 and M1 rifles of assorted configurations, Bren light machine guns, Vickers machine guns, and Uzzi submachine guns.
По мнению Эрнста Ульриха ван Вайцзекера, декана Факультета экологии и управления им. Дональда Брена при Калифорнийском университете и Сопредседателя новой Группы экспертов ЮНЕП по устойчивому управлению ресурсами, "четырехкратное увеличение эффективности использования ресурсов во всем мире (ведущее к двукратному увеличению благосостояния при вдвое меньшем использовании ресурсов) является самым беспроблемным путем к устойчивому развитию". (Всемирный научный форум, Будапешт, 9 ноября 2007 года)
Resource Efficiency "Quadrupling resource-productivity worldwide (doubling wealth while halving resource use) is the smoothest avenue to sustainable development," according to Ernst Ulrich von Weizsaecker, Dean of the Donald Bren School of Environmental Science and Management at the University of California and Co-chair of the new UNEP Sustainable Resource Panel. (World Science Forum, Budapest, 9 November 2007
— Чжейго! — Брен-чжи, Брен-чжи, вам надо покинуть эту провинцию.
Bren-ji, Bren-ji, you have to leave this province.
Она спрашивала не у Брена Камерона: она не знала Брена Камерона.
She wasn’t asking Bren Cameron: she didn’t know Bren Cameron.
«Я не предам вас, Брен-чжи…» «Заткнитесь, нади Брен».
I won’t betray you, Bren-ji… Shut up, nadi Bren.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test