Translation for "брекки" to english

Брекки

• brekki
• brekke

Translation examples

brekke

БРЕККЕ, Харальд
BREKKE, Harald

БРЕККЕ, Харальд 36
BREKKE, Harald . 35

(Подпись) Харальд Брекке
(Signed) Harald Brekke

БРЕККЕ, Харальд (Норвегия)
BREKKE, Harald (Norway)

Харальд Брекке (Норвегия)
Harald Brekke (Norway)

Г-н Харальд БРЕККЕ
Mr. Harald BREKKE

БРЕККЕ, Харальд (Норвегия) Норвегия, Исландия
BREKKE, Harald (Norway) Norway, Iceland

Гн Брекке проинформировал Комиссию о статусе работы в Комитете.
Mr. Brekke reported to the Commission on the status of the work of the Committee.

Здравствуйте. Меня зовут Кари Брекке.
Hello, my name is Kari Brekke.

— Брекка сейчас придет.
Brekke will be right along.

— Не волнуйся, они в вейре у Брекки.
Don't worry. They're safely in Brekke's weyr.

— Надеюсь, искренне надеюсь, — промолвила Брекка.
"I hope so. I sincerely hope so," said Brekke.

— Когда они чуть-чуть успокоятся, мы с Бреккой попробуем выяснить, что к чему.
"When they're calmer, Brekke and I will try to sort the whole thing out.

— И пусть они прилетают к тебе, Брекка, или к Миррим, — предложил Робинтон.
"Have them report to you, Brekke, or Mirrim," Robinton suggested.

— Пока не сжег, — с ударением сказала Брекка, кивнув в сторону вейра Рамот'ы.
"Not yet . Brekke said, nodding significantly toward Ramoth's weyr.

Но если вам уж так необходимо посылать сюда файров, направляйте их к Брекке, — он оглянулся на Робинтона.
But direct them to Brekke if it is absolutely necessary to send them here." He looked directly at Robinton.

Здесь был и Ф'нор, всадник коричневого Кант'а, приятель бедняжки Брекки; с ним Джексом давно подружился.
F'nor, brown Canth's rider and mate of the sad Brekke, was also present but he was a good friend to Jaxom.

— Мардра наверняка не горит желанием, чтобы ее место заняла новая госпожа, — возразила Брекка, не испугавшись недовольного взгляда Лессы. — Брекка права, Лесса, — сказал Ф'лар, как бы невзначай положив ладонь на плечо повелительницы Вейра. — Зачем Мардре соперница?
"Mardra would not favor a queen to depose her," said Brekke, who did not turn aside when Lessa whirled on her. "Brekke's right, Lessa," F'lar said, putting his hand on Lessa's shoulder with apparent casualness. "Mardra wouldn't like competition."

— Мастер Робинтон, — тихо, как будто не желая, чтобы его услышали посторонние, сказал подошедший Ф'нор, — зайди, пожалуйста, к нам с Бреккой.
"Master Robinton," F'nor's voice was low as if he didn't wish to be overheard, "please join Brekke and me in my weyr.