Translation for "брекенбери" to english
Брекенбери
Translation examples
Быть может, вам угодно, Брекенбери, принять участие в беседе нашей?
Even so, an't please your worship, Brackenbury... you may partake of anything we say.
А рядом с ним и фамилию Брекенбери.
And Brackenbury too, in the same place.
Да и фамилия Брекенбери тоже казалась мне знакомой.
And Brackenbury too seemed familiar.
Элизабет Брекенбери очень беспокоилась за своего отца.
Now Elizabeth Brackenbury was very worried about her father.
Я читаю о том, как Ричард вызвал доверенного человека по имени Джон Грин и отправил его к коменданту Тауэра Роберту Брекенбери с письмом, в котором Брекенбери предписывалось предать принцев смерти.
I read how he summoned a man he trusted named John Green, and sent him to Robert Brackenbury, the Constable of the Tower, with a letter commanding Brackenbury to put the princes to death.
Но Брекенбери не подчинился, заявив, что не сделает этого даже под страхом смертной казни.
Brackenbury refused to obey, saying he would not do it even if he should be put to death for it.
И потому впоследствии Брекенбери старался вовсю, чтобы не совершить ни малейшей ошибки.
So after that time, Elizabeth said, Brackenbury took care never to put a foot wrong.
Мальчики были его пленниками и содержались в Тауэре под охраной верного Брекенбери.
They were his prisoners, held straitly in the innermost reaches of the Tower, and guarded by his faithful constable, Brackenbury.
И теперь я вспомнила имена на двух из этих гробниц: Мэри Тиррел и Элизабет Брекенбери.
Sir Edward, I remember now the names on two of those tombs: Mary Tyrell and Elizabeth Brackenbury.
Но теперь король опасался его, потому что Брекенбери знал слишком много. Ричард уже не раз показал, каким безжалостным он может быть.
now he was afraid of him, for Brackenbury knew too much, and Richard had proved just how ruthless he could be.
— А Брекенбери нашел какие-нибудь доказательства того, что Тиррел и в самом деле убил принцев? — спрашивает сэр Эдвард. — Нет.
“Did Brackenbury ever uncover any proof that Tyrell did murder the princes?” Sir Edward asks. “No.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test