Translation for "брека" to english

Брека

• breka
• breck

Translation examples

breck

— Ты больной, Брек.
- You're insane, Brecke.

Брек, что происходит?
Brecke, what's happening?

Куда-то собрался, Брек?
Going somewhere, Breck?

Эй, Брек, смотри.
Hey, Breck, check it out.

Брек может её знать.
Brecke may know why.

Мы сделали это, Брек.
We did it, Breck.

Брек, у нас проблема.
Breck, we have a problem.

Это не война, Брек.
This is not war, Breck.

- Мы - одна команда, Брек.
We're a team, Breck. Good.

Но Брек, брат, умоляю.
But Brecke, brother, I'm begging you.

От нее пахло мылом «Дав» и шампунем «Брек».
She smelled like Dove soap and Breck shampoo.

Я никогда не подведу тебя, Алан Брек, — ответила Сэнди.
“I shall never fail you, Alan Breck,” said Sandy. “Never.”

Алан Брек явился бы в полной форме солдата шотландского полка.
Alan Breck would arrive in full Highland dress.

Она обернулась и увидела Алекса Брека, который бежал к ней через лужайку.
She turned to see Alex Breck jogging across the grass toward her.

К этому времени Сэнди уже разделалась с Аланом Бреком и завела дружбу с мистером Рочестером.
Sandy had done with Alan Breck and had taken up with Mr.

Сэнди, ты должна доставить это письмо через вересковую пустошь Макферсонам, — сказал Алан Брек.
“Sandy, you must take this message o’er the heather to the Macphersons,” said Alan Breck.

— Где бы ты ни показала эту пуговицу, — сказал он, — друзья Алана Брека придут к тебе на выручку». — Повернем направо, — сказала мисс Броди.
“Wherever you show that button,” he said, “the friends of Alan Breck will come around you.” “We turn to the right,” said Miss Brodie.

«Мисс Сэнди Стрэнджер просит г-на Алана Брека пожаловать на обед во вторник шестого января в 8 часов вечера».
Miss Sandy Stranger requests the pleasure of Mr. Alan Breck’s company at dinner on Tuesday the 6th of January at 8 o’clock.

Потом Алан Брек похлопал Сэнди по плечу и сказал: «Сэнди, ты смелая девочка и ничуть не уступаешь в храбрости ни одному из подданных короля».
Then Alan Breck clapped her shoulder and said, “Sandy, you are a brave lass and want nothing in courage that any King’s man might possess.”

Сэнди, читавшая тогда «Похищенного», вела беседу с героем книги Аланом Бреком и была довольна, что идет в паре с Мэри Макгрегор, потому что с ней беседовать было необязательно.
Sandy, who had been reading Kidnapped, was having a conversation with the hero, Alan Breck, and was glad to be with Mary Macgregor because it was not necessary to talk to Mary.