Translation for "брейт-" to english

Брейт-

• breit

Translation examples

breit

— Гарнизонная тюрьма, ефрейтор Брейт. Так точно, наряд здесь. Все готово.
Standorts prison, infantry barracks, Obergefreiter Breit here. Yes, sir, yes, the detail is here. Everything is ready.

Что же касается приставки «Маль», то любой иллюзионист подумал бы, что она выбрана в честь всемирно известного Макса Брейта, выступавшего под именем Мальвини.
As for the prefix "Mal" a magician might suspect that it was taken from another world-famous performer, Max Breit, who performed under the name Malini.

обозреватель «Нью-Йорк таймс бук ревью» Харви Брейт включил в свою еженедельную рубрику «Книги снаружи и внутри» рассказ о Толкине и его произведениях.
New York Times Book Review, the columnist Harvey Breit devoted part of his weekly article 'In and Out of Books' to an account of Tolkien and his writings.

30 июня 1955 г. Толкин написал своим американским издателям, в «Хоутон-Мифлин»: «Прошу вас, не вините меня за то, что сотворил этот Брейт с моим письмом!….
On 30 June 1955, Tolkien wrote to the Houghton Mifflin Co., his American publishers: 'Please do not blame me for what Breit made of my letter!....

Брейт оставил от моего письма: замечание насчет «филологии» относилось к тому, что я считаю ключевым «фактом» касательно моего труда: а именно, что он представляет собою единое целое, и вдохновлен в основе своей лингвистикой.
Breit has left of my letter: the remark about 'philology' was intended to allude to what is I think a primary 'fact' about my work, that it is all of a piece, and fundamentally linguistic in inspiration.