Translation for "брейди" to english

Брейди

• brady

Translation examples

brady

Автор: г-н Джерри Брейди, Ирландия
Author: Mr. Gerry Brady, Ireland

Некоторые страны продолжают вести переговоры о заключении соглашения в рамках плана Брейди.
A number of countries were still negotiating Brady deals.

Автор: г-н Джерри Брейди, Центральное статистическое управление Ирландии
Author: Mr. Gerry Brady, Central Statistical Office, Ireland

В целом, за период с апреля 2001 года по май 2002 года Мексика погасила задолженность по облигациям Брейди на сумму свыше 1,8 млрд. долл. США, так что к середине 2002 года были погашены все выпущенные со скидкой облигации Брейди.
Overall, Mexico retired more than $1.8 billion of outstanding Brady bonds between April 2001 and May 2002, so that by mid-2002 no more Brady discount bonds were outstanding.

План Брейди необходимо дополнить более благоприятными условиями, допускающими более значительное сокращение торговой задолженности.
The Brady Plan should provide more favourable conditions and broader reductions of commercial debt.

Следует рассмотреть вопрос о том, чтобы преимущества сокращения задолженности по плану Брейди распространялись на "новых должников".
Consideration should be given to extend the benefit of debt reductions under the Brady Plan to the “new debtors”.

В сущности, эти действия представляют собой досрочное погашение с дисконтом облигаций Брейди за счет новых выпусков ценных бумаг.
They represent, in essence, a pre-payment of Brady bonds at a discount, funded by new issues.

Так, Иордания смогла погасить в 2001 году свою задолженность по облигациям Брейди на сумму 44 млн. долл. США.
Thus, Jordan was able to retire $44 million of its outstanding Brady bonds in 2001.

Таким образом, Кот-д'Ивуар стал второй африканской страной после Нигерии, выпустившей «облигации Брейди».
Côte d'Ivoire was thus to become the second African country, after Nigeria, to issue “Brady bonds”.

В этой связи можно упомянуть о плане Брейди, "хьюстонских" условиях, "торонтских" условиях, а также о "расширенных торонтских" условиях.
Noteworthy in that connection were the Brady Plan, the Houston terms, the Toronto terms and the enhanced Toronto terms.

- Доверься мне, Брейди.
- Trust me, Brady.

Зовут Мосс Брейди.
Name's moss brady.

Брейди подкупил транспортников.
Brady bribed the TSA.

Береги себя,Брейди.
Take care now, Brady.

Брейди, пожалуйста, выходи.
Brady, please come out.

Ты помог Брейди.
You did help Brady.

Брейди - другое дело.
Brady's a different story.

Кто такой Гаррет Брейди?
Who's Garrett Brady?

И вот Брейди упал!
Down goes Brady!

Что сказал Брейди?
And what did Brady say?

— У тебя там все есть, Брейди?
There you have it, Brady.

Брейди заинтересовался.
Brady was interested.

– Это ведь был Брейди? – спросил он благоговейно. – Тот самый Брейди! И ему действительно здесь понравилось все?
'Was that the Brady?' he asked breathlessly. 'The Brady who did like everything?'

Брейди громко выругался.
Brady cursed loudly.

А как насчет Дорис Брейди?
What about Doris Brady?

Брейди посмотрел на часы.
Brady looked at his watch.

– Миссис Брейди дома? – спросили они.
Is Mrs Brady home?

На острове Брейди наговорил много всякого, но атака Брейди была отбита, а его совет оставлен без внимания.
On the island Brady had said a mouthful, but Brady's assault had been repelled and his advice with it.

– Безусым юнцом, Брейди.
Beardless boy in those days, Brady.

Брейди тоже не спускал глаз с Барли.
Brady was also watching Barley.