Translation for "брежневу" to english

Брежневу

• to brezhnev
• brezhnev

Translation examples

to brezhnev

Если вспомнить о том, как начиналась история разработки Конвенции о запрещении биологического оружия, то этой Конвенции предшествовала договоренность между Леонидом Брежневым и Президентом США Ричардом Никсоном.
If we recall how work started on the Biological Weapons Convention, this Convention was preceded by agreement between Leonid Brezhnev and United States President Richard Nixon.

Збигнев Бжезинский если мы немедленно не проясним Брежневу нашу позицию, тогда 8 декабря 1980 года 18 советских дивизий, включая 2 немецких и одну чехословацкую, получат оперативную возможность для вторжения.
If we don't immediately make it clear to Brezhnev where we stand, then on Dec 8, 1980 18 Soviet divisions including 2 German and 1 Czech. Will have the operational ability to invade...

Семейству Брежневых он был как родной.
He was like family to the Brezhnevs.

И Сталину, и Брежневу… вот умора, правда?
To Stalin, and Brezhnev . Isn't that hilarious?'

— Только слухи о здоровье Брежнева.
“Just some new rumors about Brezhnev's health.

Здоровье Брежнева резко ухудшилось.
Brezhnev's health had taken a definite downturn.

Представитель Брежнева кашлянул и вмешался, снимая эти вопросы.
Brezhnev’s representative had coughed, stepped in and side-tracked the question.

О Брежневе ЦРУ было известно все — кроме разве что размера его полового члена.
They knew everything about Brezhnev but his dick size.

Но Китай… Китай пережил как безумие Мао, так и воинственность Брежнева.
But China… ah, China… surviving Mao's madness as well as Brezhnev's belligerence.

Этот же самый камин согревал до него Леонида Брежнева и Никиту Хрущева.
It was the same fireplace that had warmed Leonid Brezhnev and Nikita Khrushchev before him.

Возможно, он мирно задремал перед телевизором, как это частенько происходит с Брежневым.
Perhaps he'd dozed off in front of the TV, as Brezhnev often did.

И продолжала собирать урожай при Хрущеве и при Брежневе, пряча его в запасниках МВД.
And it kept on harvesting, right through Khrushchev and Brezhnev, hiding it all away beneath the Ministry.

brezhnev

Работает со времён Брежнева.
Been lurking around since Brezhnev. Plays all sides.

Вопрос открыт и закрыт на Брежневе.
It begins and ends with Brezhnev.

Доклад Генерального секретаря товарища Брежнева
Speech given by the General Secretary, Comrade Brezhnev...

Отец Наташи был политическим заключенным при Брежневе.
Natasha's father Was a political prisoner under brezhnev.

...согласно директиве Председателя Коммунистической партии Л. И. Брежнева.
Eli according to Communist Party Chairman Brezhnev.

Мы категорически против трехдневного визита Брежнева по приглашению Помпиду.
It's intolerable that Brezhnev is welcomed in Paris by Pompidou.

Именно поэтому и похожим на Брежнева. ...Великобритания больше не империя.
This is exactly why and the looks of Leonid Brezhnev.

"Но я забыл, что путешествовал с Брежневым и Хрущевым".
But I had forgotten I was on tour with Brezhnev and Khrushchev.

Необходимо упомянуть, что Брежнева поселят в тех же покоях, где жила королева Англии.
Brezhnev is staying where the Queen of England stayed. Versailles.

Он был очень разочарован всей Советской системой, Брежневым и старцами в Политбюро, всем...
He was disappointed with the Soviet system, Brezhnev and his cronies.