Translation for "бреет" to english

Бреет

verb

• shave
• razor

Translation examples

shave verb

Г-же Вафамехр были предъявлены обвинения в участии в "производстве вульгарного фильма" и "поведении, противоречащем законам шариата" за то, что по роли в фильме она пьет спиртные напитки, бреет голову и появляется без хиджаба (исламской накидки).
Ms. Vafamehr was charged with having participated in "the production of a vulgar film" and "anti-sharia conduct", for pretending to drink alcohol, shaving her head and appearing without hijab (Islamic dress) in a film.

Зато он бреется.
But he shaves.

Вы бреетесь сухарём?
You shave with toast?

- Бреется, сейчас прибудет.
- Shaving, he'll be here soon

Кто столько бреется?
Who could shave that much?

Она не бреет ноги.
Not shaving her legs.

А как вы бреетесь?
How do you shave?

Наверное, бреется каждый день.
Probably shaves every day.

Он даже не бреется.
He doesn't even shave.

Вы когда-нибудь бреетесь?
Don't you ever shave?

Мисс Виви, он бреется?
Ms Vivi, he shaves?

Бреется ли сам парикмахер?» Если он не бреется, то, поскольку он бреет всех, кто не бреется, то он бреется.
Does the barber shave himself?” Well, if he doesn’t shave himself, then since he shaves everyone who doesn’t shave himself, he shaves himself.

Парикмахер, который бреет всех, кто сам себя не бреет?
A barber who shaves everybody who doesn't shave himself?

Про того, кто бреет в городе всех, кто не бреется сам.
For example, the barber of Seville, who shaves everyone in town who doesn’t shave himself.

Цирюльник бреет всех мужчин в городе, кто не бреется сам.
This barber shaves all the men in the town who do not shave themselves.

Бреет ли цирюльник себя или нет?
Does the barber shave himself or not?

Бреется цирюльник или нет?
Does he shave himself or not?

А в море никто не бреется;
Nobody shaves at sea;

— Вы, каттени, никогда не бреетесь?
Don't you Catteni ever need to shave?

Нора смотрела, как он бреется.
Nora watched him shave.

Кто бреет испанского парикмахера?
Who shaves the Spanish Barber?

razor verb

Вы бреетесь электрической бритвой?
Do you use an electric razor? .

Хоть бритве и двести лет, бреет она отлично.
A 200-year-old razor has certainly kept its edge.

Она снова брила ноги моей бритвой которая ни на что не годна и бреет вкривь и вкось
She used my razor on her Sasquatch legs again. It gets the blade all catawampus and it cuts my face.

По причинам, мне неведомым, мы послушались безумного старикашку, который не бреется и разгуливает в старом халате.
For reasons beyond my comprehension... we've taken the advice of a senile old coot... who doesn't possess a razor and dawdles around in a dressing gown.

Да, была в этом взгляде ненависть, но была и какая-то тоска, навевавшая аналогию с ржавой бритвой, которая не только бреет, но и может заразить.
There was hate, yes, but there was a dullness about it. Like a rusty razor that would infect as well as slice.

Он приводит себя в порядок на ощупь, бреется электробритвой, а стрижет себя жуткими кухонными ножницами.
He grooms himself by touch: he favors an electric razor and does his own barbering with a brutal pair of kitchen scissors.

– Готова, барин; бреет, сама косит, – сказал Тит, с улыбкой снимая шапку и подавая ему косу.
"It's ready, sir; it's like a razor- it cuts of itself," said Tit, taking off his cap with a smile and giving him the scythe.

Обыкновенно раз или два в неделю я присутствовал при утреннем туалете короля и часто видел, как его бреет цирюльник, что сначала наводило на меня ужас, так как его бритва была почти в два раза длиннее нашей косы.
I used to attend the king’s levee once or twice a week, and had often seen him under the barber’s hand, which indeed was at first very terrible to behold; for the razor was almost twice as long as an ordinary scythe.