Similar context phrases
Translation examples
4. 1 сентября 2009 года или до этой даты, в Бредфорде, "Квест интернэшнл трейдинг лимитед" являлась оператором подлежащего контролю объекта, а именно полигона для безопасного хранения отходов электронного и электротехнического оборудования, в отсутствие или в нарушение требований соответствующего экологического разрешения.
4. On and before 1 September 2009, at Bradford, Quest International Trading Limited operated a regulated facility, namely the secure storage of waste electronic and electrical equipment, other than under or to the extent authorized by an environmental permit.
58. Председатель информировал Комитет о том, что Бюро имело недавно возможность встретиться с Комиссаром города Нью-Йорка по делам Организации Объединенных Наций, консульского корпуса и протокола Маржори Тайвен и заместителем Комиссара города Нью-Йорка Бредфордом Э. Биллетом.
58. The Chairman informed the Committee that the Bureau had recently had the opportunity to meet with the New York Commissioner for the United Nations, Consular Corps and Protocol, Marjorie Tiven, and the New York City Deputy Commissioner, Bradford E. Billet.
Г-жи Кастро де Бариш (Коста-Рика) (говорит по-испански): Делегация Коста-Рики от своего имени и от имени государств Центральной Америки - Сальвадора, Гватемалы, Гондураса, Никарагуа и Панамы - хотела бы присоединиться к тем, кто выразил соболезнования в связи со смертью посла Бредфорда Морса, который работал на посту Администратора Программы развития Организации Объединенных Наций с большим мастерством и ответственностью.
Mrs. Castro de Barish (Costa Rica) (interpretation from Spanish): The delegation of Costa Rica, on its own behalf and on behalf of the other Central American States — El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua and Panama — wishes to associate itself with those who have expressed condolences on the death of Ambassador Bradford Morse, who served as the Administrator of the United Nations Development Programme with great skill and sensitivity.
— Завтра же пошлю к вам доктора Бредфорда.
I shall send Doctor Bradford to see you tomorrow morning.
Если, разумеется, доктор Бредфорд подтвердит слова леди Беллингем.
If Dr. Bradford confirmed Lady Bellingham's conclusion.
— Прошу извинить меня, сэр, но я приехала в город, чтобы повидаться с доктором Бредфордом.
You must excuse me, sir, but I came up to London to see Doctor Bradford.
Получил открытку от Берта с видом центральной площади города Бредфорда. Привет, шпингалет!
Got a card from Bert Baxter. It was a picture of Bradford Town Hall.
— Благодарю, доктор Бредфорд, — кивнула Аллегра. — Спасибо, что выбрали время приехать.
“Thank you, Doctor Bradford,” Allegra responded. “I am grateful for your consultation.
Утром на Беркли-сквер прибыл доктор Бредфорд. Тщательно обследовав герцогиню, он объявил:
The following morning Doctor Bradford arrived at Berkley Square to examine the Duchess of Sedgwick.
В компании с ней был доктор Бредфорд Хэтфилд, патологоанатом и археолог, специалист по изучению древних мумий.
She was accompanied by Dr. Bradford Hatfield, a pathologist/archaeologist who specialized in the study of ancient mummies.
У малыша никогда не было своей комнаты — сейчас он делит жилище с младшими братьями Кентом и Бредфордом.
The kid has never had a room of his own — he shares with his two younger brothers, Kent and Bradford.
Он потянул за уголок и вытащил книжку. Она называлась, «Казнь рядового Словика», автор Уильям Бредфорд Гьюн.
He dug it out, discovered that it was a book, The Execution of Private Slovik, by William Bradford Huie.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test