Translation for "брахманом" to english

Брахманом

noun

• brahman

Translation examples

brahman noun

Смиренный и чистый, тогда он достоин того, чтобы стать Брахманом
Humble and pure, then He is worthy of becoming 'Brahman'

Чтобы убить себя, Вы связались с "Брахманом", таинственным убийцей, который работает в киоске.
So, in order to kill yourself, you get in touch with "Brahman", a mysterious hitman who works in a chip shop.

Моим брахманом оказался человек с добрым лицом.
My Brahman was a kindly-looking man.

Индивидуальному Атману не позволено осознавать, что он един с Брахманом.
The individual Atman is not allowed to realize that it is one with Brahman.

В ближайшем селении Сиддхартха подарил свою одежду бедному брахману.
Siddhartha gave his garments to a poor Brahman in the street.

Ни одного мгновения я не сомневался, что ты — Будда, что ты достиг той цели, той высочайшей, к которой стремятся столько тысяч брахманов и сыновей брахманов.
I have not doubted for a single moment that you are Buddha, that you have reached the goal, the highest goal towards which so many thousands of Brahmans and sons of Brahmans are on their way.

И тогда заговорил отец: — Не подобает брахману произносить сердитые и гневные слова.
Then spoke the father: "Not proper it is for a Brahman to speak harsh and angry words.

Но она еще приказала девушке дать святому брахману белый плащ.
But to the maid she gave the order to give the pious Brahman white upper garments.

И он, Говинда, тоже не хотел становиться таким, не хотел быть брахманом, каких и без него десять тысяч.
No, and he, Govinda, as well did not want to become one of those, not one of those tens of thousands of Brahmans.

Два священника помогли первому брахману отвести вновь пробужденного в тень, в заднюю часть храма.
Two priests joined the first Brahman to help the newly reawakened one into the shadows at the rear of the temple.

ростки мудрости видел он в нем — рос великий жрец, рос будущий глава брахманов.
he saw him growing up to become great wise man and priest, a prince among the Brahmans.