Translation for "брахм" to english

Брахм

• brahm
• brahmas

Translation examples

brahm

Лошадиный аукцион в Брахме, кажется, 27-го.
Brahms horse auction is, I think, the 27th.

Но, умоляю, не говори мне, что Перемещение — это высший Самопроизвольный Акт, Полное Отрицание Двойственности, Соединение с Брахм-Землей и прочую чушь.
Kindly do not tell me Translation is the supreme act of Un-willing, Total Disavowal of Duality, Unison with the Brahm-Ground or any such schlock.

brahmas

Всемирный духовный университет "Брахма кумарис"
Brahma Kumaris World Spiritual University

- Ты видел Брахму?
- You saw Brahma?

Брахма Саборно, Дхарма Саборно,
Brahma Saborno. Dharma Saborno.

- Я только что видел Брахму
- I just saw Brahma.

Но ты был дороже Брахме.
But you were dearer to brahma.

...Брахма, Рама, Шива и тому подобное.
Buddhism, Brahma, Shiva, whatever else

- Что значит, ты видел Брахму?
- What do you mean you saw Brahma?

Брахма рассказал мне о твоих выдающихся способностях.
Brahma informed me of your extraordinary powers.

Брахма... и в последний раз это был Бог.
Brahma... and last time it was God.

Сам Бог Брахма даровал нам эту высшую касту.
Lord Brahma himself gave us this most superior caste

То он возродится на небе Брахмы,
He will be born again in the sky a Brahma

Счетчик Гейгера. Вольтметр. Образцы растений. С собой у меня Брахма, Вездесущий.
Geiger counter. Volt meter. Plant specimens. And here I carry Brahma, the Omnipresent One.

И предыдущие рождения Сиддхартхи не были прошлым, и его смерть, и возвращение к брахме — это не будущее.
Also, Siddhartha's previous births were no past, and his death and his return to Brahma was no future.

– Да. Бог. Отец наш, Дух Святой, Брахма, Атон, Господь, Яхве...
“God, the Father, God, the Essence, Brahma, the Aten, the Good God, En Sof, Yahweh, God!”

Не Брахма Создатель, Вишну Хранитель и Шива Разрушитель, а то, что Заратустра назвал Мудрым Разумом.
Not Brahma the creator, Vishnu the sustainer and Shiva the destroyer, but what Zoroaster called the Wise Mind.

Тем не менее эта наделенная телесной оболочкой семитская версия Брахмы сохранила за собой статус патриарха.
However more corporeal, the Semitic version of Brahma maintained his status as patriarch.

Истинно верующий может поклоняться Иегове, Аллаху, Брахме, сверхъестественным существам, которые якобы сотворили все живое;
A true believer may worship Jehovah, Allah, or Brahma, the supernatural beings who allegedly created all life;

Определите, что заставило солнце вспыхнуть. – Аллах, Кдапт, Брахма, Финагл, пусть это будут теневые квадраты! – Хиндмост?
Find out what made the sun flare.” Allah, Kdapt, Brahma, Finagle, let it be the shadow squares! “Hindmost?

Когда Брахма, этот великий индийский бог-отец, вместе с торговыми караванами направил свои стопы на запад, его имя постепенно изменило звучание, превратившись в Абрама.
As Brahma, the great father god of India, moved westward with the spice caravans, his name evolved into Abram.

Изображение на экране отсутствовало. Женщина увидела, как вспыхнуло лицо Десаи, и услышала его восклицание, когда разговор закончился: — Брахма, помилуй нас!
The screen was vacant, too. She could see the blaze on his face; and she heard him shout after the conversation ended, as he surged from his chair: "Brahma's mercy, yes!