Translation for "брахитерапия" to english

Брахитерапия

• brachytherapy

Translation examples

brachytherapy

Около 4,7 миллиона этих курсов лечения включали телетерапию и 0,4 миллиона - брахитерапию.
About 4.7 million of those treatments involved teletherapy and 0.4 million brachytherapy.

В связи с этим изыскивались варианты закупки оборудования для брахитерапии в Европе, и такое оборудование было приобретено у голландской компании <<Нуклеотрон>>.
Consequently, attempts were made to buy brachytherapy equipment from Europe, and a machine was purchased from the Netherlands company, Nucleotron.

В сложившейся ситуации изыскивались возможности для покупки оборудования для брахитерапии в Европе, и один из таких комплексов был закуплен у голландской компании <<Нуклетрон>>.
In view of this situation, alternative sources of brachytherapy equipment were sought in Europe, and one machine was purchased from the Netherlands company Nucletron.

4. Канадская фирма <<МДС Нордион>> продала лицензию на производство оборудования для высокодозированной брахитерапии американской фирме <<ВАРИАН>>.
4. The firm MDS Nordion from Canada sold the production of high-dose brachytherapy equipment to the United States firm VARIAN.

Постановление № 04 2000 года <<Регламент использования радиоактивных источников в медицинских целях для применения в интерстициальной, кожной и внутриполостной брахитерапии>>, утвержденное 20 января 2000 года министерством здравоохранения и опубликованное в <<Официальных ведомостях>> № 23988 от 11 февраля 2000 года
Resolution No. 4 of 2000 or regulations concerning the use of radioactive sources for therapeutic purposes in interstitial, surface and intracavity brachytherapy treatments, of 20 January 2000, submitted by the Ministry of Health, promulgated in Gaceta Oficial No. 23988 of 11 February 2000

63. Не удалось приобрести запасные части и источники радиоактивного излучения для двух аппаратов автоматической загрузки, используемых в лечении гинекологических опухолей (оборудование брахитерапии), купленных у канадской компании <<МСД Нордион>>, поскольку эта компания продала торговую марку этого оборудования американской фирме <<Вариан>>.
63. It was not possible to acquire spare parts and the radioactive seeds for two automatic afterloading machines for the treatment of gynaecological tumours (brachytherapy equipment), purchased from the Canadian firm MSD Nordion, since that company had sold the brand for this equipment to the United States firm Varian.

:: Что касается лечения рака, то не удалось приобрести запасные части и источники радиоактивного излучения для двух аппаратов автоматической загрузки, используемых при лечении гинекологических опухолей (оборудование брахитерапии), которые были закуплены у канадской компании <<МСД НОРДИОН>>, поскольку компания продала торговую марку этого оборудования американской фирме <<Вариан>>.
:: With regard to the treatment of cancer, it was not possible to acquire spare parts or radiation sources for two automatic afterloading machines for the treatment of gynaecological tumours (brachytherapy equipment), purchased from the Canadian firm MSD Nordion, since that company had sold the brand for this equipment to the United States firm Varian.

Вы прошли два курса химии, брахитерапию, два курса облучения.
Oncology's kept you busy. Two rounds of chemo, brachytherapy, two rounds of external radiation.