Translation for "браутигам" to english

Браутигам

• brautigam

Translation examples

brautigam

Докладчик: Кристин Браутигам, Отдел ООН по улучшению положения женщин
Speaker: Christine Brautigam, UN Division for the Advancement of Women

29. Гжа Браутигам (Секция по правам женщин) обращает внимание членов Комитета на два добавления к докладу Секретариата о путях и средствах повышения оперативности в работе Комитета (CEDAW/C/2004/I/4/Add.1 и 2).
29. Ms. Brautigam (Women's Rights Section) drew the Committee's attention to two addendums to the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2004/I/4/Add.1 and 2).

28. Гжа Браутигам (Секция по правам женщин) говорит, что в соответствии со статьей 21 Конвенции Комитет получил в свое распоряжение доклады ряда специализированных учреждений, а именно: Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций и Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (CEDAW/C/2004/I/3/Add.1 и 3), по вопросу об осуществлении Конвенции в областях, относящихся к кругу их ведения.
28. Ms. Brautigam (Women's Rights Section) said that, pursuant to article 21 of the Convention, the Committee had before it reports from some of the specialized agencies, namely, the Food and Agriculture Organization and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (CEDAW/C/2004/I/3/Add.1 and 3), on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.

21. Г-жа Браутигам (Секция по правам женщин) говорит, что в дополнение к докладу Секретариата о путях и средствах ускорения работы Комитета (CEDAW/С/2003/II/4) Комитету в скором времени будут представлены предварительные проекты докладов о совещании по методу <<мозговой атаки>>, посвященном реформе договорных органов, межкомитетском совещании и пятнадцатом совещании председателей договорных органов по правам человека, упоминавшихся ранее, как только они будут подготовлены.
21. Ms. Brautigam (Women's Rights Section) said that, in addition to the report of the Secretariat on ways and means of expediting the work of the Committee (CEDAW/C/2003/II/4), the Committee would shortly be provided with the advance draft reports on the brainstorming meeting on treaty body reform, the inter-committee meeting and the fifteenth meeting of chairpersons of human rights treaty bodies mentioned earlier, as soon as they were available.

20. Гжа Браутигам (Секция по правам женщин) говорит, что согласно статье 21 Конвенции Комитету были представлены доклады ряда специализированных учреждений, а именно: Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международной организации труда (CEDAW/С/2003/II/3 и Add.1, 3 и 4), об осуществлении Конвенции в областях, относящихся к их сфере компетенции.
20. Ms. Brautigam (Women's Rights Section) said that, pursuant to article 21 of the Convention, the Committee had before it reports from some of the specialized agencies, namely, the Food and Agriculture Organization of the United Nations, the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization and the International Labour Organization (CEDAW/C/2003/II/3 and Add. 1, 3 and 4), on the implementation of the Convention in areas falling within the scope of their activities.