Translation examples
— Ф-е-е! — взвизгнула Лаванда Браун, отпрыгивая назад.
squealed Lavender Brown, jumping backward. “Eurgh”
Вы должны убрать это, мисс Браун, когда я говорю.
You need to put that away, Miss Brown, when I’m talking.”
— Какой красивый! — всплеснула руками Лаванда Браун. — Где она его раздобыла?
“Oh it’s so beautiful!” whispered Lavender Brown. “How did she get it?
Лаванда Браун, по-видимому, нашла выходку Рона чрезвычайно забавной.
Lavender Brown had apparently found Ron’s remark highly amusing.
Гарри оглянулся, ожидая увидеть Гермиону, но это оказалась Лаванда Браун.
Harry looked around, expecting to see Hermione, but it was Lavender Brown.
— Ой! — снова вскрикнула Лаванда Браун. — Ой, Хагрид, а что это за острая штука на нем?
“Eurgh!” said Lavender Brown again. “Eurgh, Hagrid, what’s that pointy thing on it?”
У подножия мраморной лестницы с грозным видом возвышалась Лаванда Браун. — Привет, — нервно поздоровался Рон.
Lavender Brown was standing at the foot of the marble staircase looking thunderous. “Hi,” said Ron nervously.
– Заказывайте номер на имя Брауна. Кейта Брауна, – сказал он.
“Book the room in the name of Brown, Keith Brown,” he said.
— Скажите ей, — сказал я, — что к ней мистер Браун. — Мистер Браун? — Да.
'Tell her,' I said, 'that Mr Brown is here.' 'Mr Brown?' 'Yes.'
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test