Translation for "братья" to english

Братья

abbr

• bros

Translation examples

bros abbr

Брат Дейвид Джоунз, пресс-секретарь, Орден оранжистов, Портадаунский округ
Bro. David Jones, Press Officer, Orange Order, Portadown District

Другие примеры из практики, касающиеся осуществления положений об основополагающих правах и свободах, связаны с делом Веитата против Р.20, которое затрагивает право на независимое и беспристрастное судебное разбирательство, предусмотренное в разделе 10(1) Конституции; с делом Братья Сандарджи против Култера21, которое касается права на свободу передвижения, предусмотренного в разделе 14; с делом Союз портовых рабочих Фиджи против Реджинам22, которое также касается права на свободу собраний и ассоциаций, предусмотренного в разделе 13, а также права, на свободу выражения своего мнения, предусмотренного в разделе 12.
Other case law concerning the fundamental rights and freedoms provisions include Veitata v. R. concerned the right to independent and unbiased court as provided in section 10 (1); Sundarjee Bros. v. Coulter concerned the right to freedom of movement prescribed in section 14; Fiji Waterside Workers Union v. Reginam also concerned the right to freedom of assembly and association as provided in section 13, as well as the right to freedom of expression provided in section 12.

- Он сказал: "Брат, Брат"
- It barked, 'bro, bro.'

(Барри) Эй, брат, брат, сюда.
Hey, bro, bro. Down here.

! - Брат... Что за хрень, брат?
Bro, what the fuck, bro?

- Брат, что за херня творится, брат?
Bro, what the hell is going on, bro? !

Мы же братья.
We're bro's.

Брат не говорит общему брату, что третий брат втрескался в него.
A bro doesn't tell a mutual bro that a third bro has a crush on him.

— Ладно, брат, приз твой.
“’Preciate it, bro.

У тебя есть братья и сестры?
You have bro thers and sisters?

— Нет проблем, — ответил он. — Hasta Luego…[16] удачи, брат.
“Hasta luego … good luck, bro.”

— Я и Мишель... мы тревожимся о тебе, брат.
“Me and Michelle—we worry about you, bro.”

– Привет, брат! – радостно сказал он. – Антон Городецкий?
'Hi there, bro!' he said happily. 'Anton Gorodetsky.

– Привет, брат. – Они вместе прошли Камбоджу и Лаос.
“Hey, bro.” They’d been in Cambodia together, in Laos.

– Пошли, брат, мы давно не виделись, нам много о чем надо поговорить.
Come on, bro, we got a lot to catch up on.

Над дверью висел жестяной щит с надписью «Братья Прижгода.
Above the door was a stenciled sign that said PRYZGODA BROS.

— Проходи, брат. У меня ничего для тебя нет. Ни мелочи, ни бесплатного кофе.
“I ain't got no change for you, bro. And I don't give out no free coffee, neither.”

— Заметано, брат! Деккер отключился и постучал в дверь бухгалтера, Ваутера Стенкампа.
'Daatlik, bro'.' Dekker rang off and knocked on the door of the accountant, Wouter Steenkamp.