Translation for "братски" to english

Братски

• fraternally

Translation examples

fraternally

Международное движение за братское
International Movement for Fraternal Union

стремясь к дальнейшему развитию братских связей,
Striving for the further development of fraternal ties,

Сирия является братским соседом Ирака.
Syria is a fraternal Arab neighbour of Iraq.

Мы не одиноки; мы объединились в братской солидарности.
We are not alone; we are united in fraternal solidarity.

Произошел братский и позитивный обмен мнениями.
There had been a fraternal and positive exchange of views.

Они вновь подтверждают свою братскую солидарность с народом Гвинеи-Бисау.
They reaffirm their fraternal solidarity with the people of Guinea-Bissau.

Международное движение за братское единство рас и народов
International Movement for Fraternal Union among Races and Peoples

- Меж Братский Совет.
- The inter-fraternity council.

Свобода, равенство, братские отношения!
Liberty, equality, fraternity!

Моя первая братская вечеринка.
My first fraternity party.

Даже в братских странах.
Even in the fraternal countries.

- который остался от братского кольца.
- that came from a fraternity ring.

Они шлют вам пламенный братский привет!
They send you fraternal greetings!

Мы соседи великого братского народа.
We're neighbors of the great fraternal people.

Завтра большая братская Ночь Казино.
'Cause there's this big fraternity Casino Night tomorrow.

Это и есть ...символы братской любви?
Are these the signs of fraternal love?

Мы подтягиваем братскую руку трудовому казачеству!
Our fraternal greetings to the working Cossacks!

– По-братски и принимаю за шутку;
Quite fraternal--I look upon it as a joke.

— Тогда назовите эти инстинкты «братскими».
Call them 'fraternal,' then.

но тут его братская роль сохранялась незыблемой.
but Ptolemy’s fraternal role remained untrespassed on.

— Восхитительное чувство братского взаимодоверия.
‘It is a matter of the most pleasant fraternal confidence.’

Из-за моих братских отношений с их дедом? – Что?
Because of my fraternal relationship with their grandparent?” “What?

Часть первая Вопрос братского взаимодоверия
A matter of the most pleasant fraternal confidence

Потом почти что с братской заботливостью подвел его к двери.
then he led him to the door, with a tender, almost fraternal movement.

Я никогда не был близок с ним, однако существует братская связь.
I have never been close to him, but there is a fraternal link.

Мистер Уильям говорил о юноше с теплотою братской любви.
Mr. William spoke of him with the warmth of fraternal affection.

Но вы оба знаете о нашем братском фонде помощи? – Да.
But you both know of our fraternal Distress Fund?” “Yes.”

Я помогал тебе ради братского взаимодоверия, а ты предал меня.
I served you in fraternal confidence and you betrayed me.