Translation examples
Я тебе не братан, братан!
I'm not your bro, bro.
Братан может шутить про сестру другого братана.
A bro can joke about another bro's sister.
Ребята, у меня новый братан братан, перед которым меркнут все остальные братаны.
Guys, I've got a new bro-- a bro that puts all other bros to shame.
Это метадон, братан.
It's methadrone, bro.
Да ладно, братан.
No way, bro.
Отлично водишь, братан.
Nice driving, bro.
Дай пять, братан.
Go high, bro.
Братаны важней... столов.
Bros before... tables.
Но не твой братан, их братан.
But not your bro, their bro.
Не будь трусом, братан.
Don’t be a coward, bro.
Ты ведь меня понимаешь, братан?
Y'know what I'm saying, bro?"
И опять назвал меня «братан».
And he called me ‘bro’ again.”
Наконец-то ты добрался, братан. Поздравляю.
You finally got there, bro. Congratulations.
Найди смелость. Не будь трусом, братан.
Find the courage. Don’t be a coward, bro.
— Братан, — пролепетала я, — подожди. Я все объясню…
‘Hey, bro,’ I babbled, ‘wait. I’ll explain everything .
– Завтрак – самый важный прием пищи, братан.
Breakfast is the most important meal of the day, bro.
Когда решишь закончить это братан Скажи мне Глава 33
When will it end bro You tell me Chapter 33
Но этот путь, братан, не приведет тебя туда, куда ты хочешь». Глава 23
But in the end it won’t get you where you want to go, bro.’” Chapter 23