Translation for "брассери" to english

Брассери

• brasserie

Translation examples

brasserie

- "Кошон Воло Брассери". - Круто.
Cochon volant brasserie.

Вообще-то он называется "Кошон Воло Брассери".
Nice. Actually, it's cochon volant brasserie.

Назавтра у нас заказан столик в "брассери Липп".
Tomorrow we're locked in to a lunch at Brasserie Lipp.

Я слышал, в «Брассери Липп» теперь вместо сарделек подают сырую рыбу.
I hear they serve raw fish instead of cervelas at the Brasserie Lipp.

Разделавшись со Стоунхевеном Алан повез меня назад в Абердин. В машине, а потом за легкой закуской в “Брассери Жерара” мы говорили о книгах.
After we’d done Stonehaven Alan drove back to Aberdeen. In the car and over a light meal at Gerard’s Brasserie we talked about books.

N стало интересно, могло ли случиться так, что подвыпившие друзья владельца гостиницы были правы, и в Брассери Липп действительно подают суши вместо эльзасской пищи, а потом он узнал в них японцев, которых видел в таверне в горах.
N wondered if the innkeeper’s drunken friend might have been right about the Brasserie Lipp serving sushi instead of Alsatian food, and then recognized them as the men he had seen at the auberge in the mountains.

Там тротуары были сплошь заполнены пешеходами, спешащими из одного магазина в другой. Людно было и в «Ориель Брассери», где Линли удалось занять столик, из-за которого как раз в момент его появления в кондитерской поднялись три женщины, нагруженные двумя дюжинами пакетов.
The pavements were crowded with shoppers at this time of day, as was the Oriel Brasserie, where he took timely possession of a table the size of a fifty-pence coin just as three women with approximately twenty-five shopping bags were leaving it.

На ленч Шакал перебрался в «Анси Брассери Альзасьен», откуда его взору предстали восточные фасады. После ленча он прогулялся по улице, приглядываясь к подъездам интересующих его жилых домов. Затем направился на бульвар Монпарнас. Оказалось, что дома, которые он отметил для себя, построенные несколько позже, заняты под конторы.
Later he lunched at the Hand Brasserie Alsacienne on the far side, and studied the eastern facades. For the afternoon he sauntered up and down, looking at closer quarters into the front doors of the blocks of apartments he had picked out as possibles. He moved on eventually to the houses that fronted the Boulevard de Montparnasse itself, but here the buildings were offices, newer and more briskly busy.