Translation for "брассер" to english
Брассер
Translation examples
Пер Ив Брассер, организация "Джезуит рефьюджи сервис"
Père Yves Brasseur, Jesuit Refugee Service
Делегация Армении в Парламентской ассамблее Совета Европы (ПАСЕ) направила письмо на имя Председателя Европейского парламента Мартина Шульца, Генерального секретаря Совета Европы Турбьёрна Ягланда, Председателя ПАСЕ Анн Брассер и Комиссара Совета Европы по правам человека Нилса Муижниекса. "Официальные пропагандистские органы Азербайджана − страны, председательствующей в Комитете министров Совета Европы, нарушая многочисленные международные конвенции, показали видеоролик о том, как азербайджанские военнослужащие и генерал-лейтенант Ровшан Акперов, который известен своей жестокостью, пытают гражданина Армении", − говорится в этом письме.
The Armenian delegation to the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) sent a letter, addressed to the European Parliament head Martin Schulz, the Council of Europe Secretary General Thorbjørn Jagland, PACE president Anne Brasseur and the Council of Europe Commissioner for Human Rights Nils Muižnieks. "Official propaganda of Azerbaijan, a country presiding over the Committee of Ministers of the Council of Europe, violating numerous international conventions showed the video where Azerbaijani servicemen and General Lieutenant Rovshan Akperov, who is known for his brutality, are torturing the citizen of Armenia", the letter reads.
Брассер раскрывает лезвие бритвы, примеривается.
Brasseur opens a straight razor and brings the blade close.
Он заподозрил Пеле и Брассера, но у него не было ни единой улики.
Though he could prove nothing, he knew the culprits were Pelé and Brasseur.
Неделю спустя он получил жестокий удар, увидев её сидящей раздвинув ноги на коленях Брассера;
The following week he was shocked to see her sitting, legs spread, on Brasseur’s knee.
Пеле тычет ему в лицо сортирной шваброй. Он чувствует вкус дерьма. Он вопит. Подходит Брассер;
Pelé takes a toilet brush and scrubs Bruno’s face. He can taste shit. He screams. Brasseur joins the others;
К тому же он заметил, что Пеле, Вильмар и даже Брассер избегают бить и унижать малышей, когда поблизости появляется девочка.
He had noticed that Pelé, Wilmart and even Brasseur himself never bullied the younger boys if there were girls around.
Оставленный в шестом классе на второй год, Брюно воспринял это с облегчением. Пеле, Брассер и Вильмар перешли в пятый и находились теперь в другом дортуаре.
Bruno was happy to repeat a year, since Pelé, Brasseur and Wilmart had graduated to the cinquième and would be in a different dormitory.
Злобность Мишеля Брассера, будучи нормальным проявлением эгоизма, присутствующим у животных, находящихся на более низкой ступени эволюции, уже привела к тому, что один из его товарищей остался на всю жизнь калекой;
The savagery of Michel Brasseur, a normal stage in the development of the ego even in lesser animals, had crippled one of his classmates;
мальчикам типа Брюно она, по всей вероятности, могла нанести необратимые психологические травмы. Вызывая Брассера к себе в кабинет для допроса, Коэн и не думал скрывать от него ни свое презрение, ни намерение добиться его отчисления из пансиона.
boys like Bruno would probably be psychologically scarred for life. When he summoned Brasseur to his office, he fully intended to make his contempt obvious, to let the boy know he was about to be expelled.
Брюно окаменел от ужаса при одной мысли, что его заставят говорить, что придется назвать имя Брассера. Но Коэн, хоть его и подняли с постели среди ночи, принял мальчика ласково. Не в пример надзирателям, находившимся под его началом, он обращался к воспитанникам на «вы».
Bruno was terrified of being forced to squeal on Brasseur, but Cohen was calm, though he’d been dragged out of bed in the middle of the night. Unlike the prefects who reported to him, he treated the boys with the same respect he extended to his colleagues.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test