Translation for "бранниган" to english

Бранниган

• brannigan

Translation examples

brannigan

5. Европейский суд по правам человека постановил в 1993 году, что право задерживать подозреваемых в террористической деятельности лиц на семидневный срок до их доставки к судье является всего лишь необходимой мерой в условиях существовавшего в тот период чрезвычайного положения (Бранниган и Макбрайд против Соединенного Королевства).
5. The European Court of Human Rights held in 1993 that the power to detain terrorist suspects for up to seven days before being brought before a judge was a measure that was no more than was strictly necessary in the exigencies of the emergency situation that then existed (Brannigan & Mcbride v. United Kingdom).

Самого Заппа Браннигана?
The Zapp Brannigan?

На связи Бранниган.
It's Brannigan here.

Это корабль Заппа Браннигана.
Zapp Brannigan's ship.

А закон Браннигана – это как любовь Браннигана – жесткая и быстрая!
Brannigan's Law is like Brannigan's love. Hard and fast.

- Ну не знаю, Бранниган.
- I don't know, Brannigan.

- И капитан Бранниган тоже.
-Nor is Captain Brannigan.

Боже, только не Запп Бранниган.
God, not Zapp Brannigan!

А как насчет Зеппа Браннигана?
What about Zapp Brannigan?

— Мерседес Бранниган.
“That’s Mercedes Brannigan.

Их представитель, госпожа Бранниган, работает здесь.
Their representative, Miss Brannigan, is here on the scene.

А это Мерседес Бранниган, друг семьи.
And this is Mercedes Brannigan, a friend of the family.

— Мы вам чрезвычайно признательны, мисс Бранниган.
We owe it all to you, Miss Brannigan.

Провести расследование поручили оперативному тенту Мерседес Бранниган.
The operative’s name was Mercedes Brannigan.

— Мне это ни к чему, мисс Бранниган, — ответил Чардар. — Мы вас ждали.
“That will be all right, Miss Brannigan,” Chardar said. “You were expected.

Один из кредиторов Багамская корпорация — потребовала объяснений, а потом послала на остров своего представителя, мисс Мерседес Бранниган, чтобы она разобралась что к чему.
One of these creditors, the Bahamas Corporation, had demanded an explanation, and had finally sent its representative, Miss Mercedes Brannigan, to ascertain the reasons for herself.

— Моя дорогая мисс Бранниган! Или я могу называть вас Мерседес? Как я рад, что имею честь лично приветствовать вас от имени правительства и от своего имени.
My dear Miss Brannigan, Mercedes, if I may, how delighted I am to be able to greet you on behalf of my government and myself.