Translation for "бранденбург" to english

Бранденбург

• brandenburg

Translation examples

brandenburg

Мальчики и девочки Бранденбурга на переходном этапе между обучением и началом трудовой деятельности (Бранденбург)>>
Boys and girls in Brandenburg between the training and employment systems (Brandenburg)

- Оказание содействия земельному координационному учреждению по проблемам лесбиянок и гомосексуалистов в земле Бранденбург (Бранденбург)
Promotion the Land coordination agency for Lesbian and Gay Concerns in the Land of Brandenburg (Brandenburg)

Шлюз Северный Бранденбург
Northern Brandenburg lock

- Содействие проведению ежегодной Недели бранденбургских женщин (Бранденбург)
Promotion of the annual Brandenburg Women's Week (Brandenburg)

- Институт наставничества - "Инициатива земли Бранденбург - залог успеха - увеличение числа женщин на руководящих должностях" (Бранденбург)
Mentoring - "Initiative of the Land of Brandenburg - successful together for more women in managerial positions" (Brandenburg)

Бранденбург, август 1994 года
Brandenburg, August 1994

- <<Инициатива женских центров земли Бранденбург -- женщины и информационные технологии>>, подготовка женщин к работе в Интернете (Бранденбург)
"Initiative of women's centres of the Land of Brandenburg - Women and Information technology", Women fit for the Web (Brandenburg)

Посещение лесного хозяйства в Бранденбурге
Visit to a forestry unit in Brandenburg

Вы собираетесь лично поехать в Бранденбург?
You're going to Brandenburg yourself?

Кэтрин Дюран сказала в Бранденбурге:
...Catherine Durant had this to say from Brandenburg.

Почему вы приехали именно в Бранденбург?
Why did you want to come exactly here to the Brandenburger?

И все,что мы дали тебе, включая Бранденбург,исчезнет.
And everything we've given you, including Brandenburg, disappears.

А он такой: "В Бранденбурге ещё как воют".
Then he said: "The ones here in Brandenburg do it."

То есть это нелегально в Баден-Вюртемберге, но разрешено в Бранденбурге?
So it could be forbidden in Baden-Württemberg but allowed in Brandenburg?

Концерт Бранденбурга великолепен, и я разделяю с тобой чувство насчет Бетховена.
That Brandenburg concerto is no joke, and I echo your sentiment regarding Beethoven.

Я планирую предложить ему это в Бранденбурге на саммите "Большой семерки".
I'm planning to propose it to him in Brandenburg at the G7 Summit.

Расскажите мне о слухах касательно вашей сделки с Петровым в Бранденбурге.
Tell me about the rumors regarding the deal you struck with Petrov in Brandenburg.

Кто-нибудь спрашивал вас о Бранденбурге и об участии в этом деле вашей команды и вас самих?
Did anyone ask you about Brandenburg or any of your people and your involvement there?

Хватай большой группа бранденбурги-диверсанты.
Catch big group Brandenburg commando today.

В Бранденбурге построили новую радиовышку Дойчландзендер-3. Брат говорит в ней тристатрицать метров и это второе по высоте сдание в мире.
Theres a new radio transmitter in Brandenburg called the Deutschlandsender 3 my brother says it is three hundred thirty-something meters tall the second-tallest man-made construction in the world.

Помните ли, какую мы с вами произвели сенсацию на балу у обожаемой нашей государыни, ныне покойной королевы Каролины в Бранденбург-хаусе, в Хэммерсмите?), но двери снобов Сити большей частью для нас закрыты, и потому все, что мы о них знаем, стало нам известно главным образом понаслышке.
do you recollect the sensation we made at the ball of our late adored Sovereign Queen Caroline, at Brandenburg House, Hammersmith?) but the City Snob's doors are, for the most part, closed to him;

Международный аэропорт «Берлин-Бранденбург», что в восемнадцати километрах к югу от центра германской столицы, еще окутывал утренний туман, когда небольшой частный самолет коснулся выпущенным шасси взлетно-посадочной полосы 25-Р, промчался, замедляя ход, по окаймленной красно-зелеными фонарями бетонной полосе, свернул к огромному люфтганзовскому ангару для ремонта самолетов и остановился.
Eighteen kilometers south of the city center, Berlin’s Brandenburg International Airport was still shrouded in early morning fog when a small corporate jet touched down on Runway Twenty-Five-R. Its twin engines howled as the aircraft decelerated smoothly, rolling past rows of paired red and green lights that bordered the long strip of concrete.