Translation for "брана" to english

Брана

• brana
• brane

Translation examples

brana

— Брана, — ответила она. — Брана Леземникова.
'Brana,' she told him. 'Brana Lezemnikof.'

Вытянув из кармана четыре шарика, брана, он начал жонглировать ими.
He took four small brana balls from a pocket and began to juggle them.

— Ну, Брана, — сказал он, — если ты хоть наполовину такая девчонка, как я о тебе думаю, ты ухватишься за одну из этих угольных платформ и не отпустишь, пока не выберешься отсюда.
'Well, Brana,' he said, 'if you're half the girl I think you are, you'll grab hold of one of those coal trucks and hang on till you're out of here.

brane

Если мы - всего лишь одна брана, то, значит, могут существовать и другие браны, и их может быть много.
If we are just one brane, maybe there are many other branes.

Браны становятся плоскими, после чего снова сходятся.
The branes flatten and then come together again.

Кричащих о противостоянии шаровой и М-теории Бран.
And screaming about buckyball versus M-brane theory.

И каждая такая брана в определенном смысле соответствует другой вселенной, и, может быть, эти браны могут сталкиваться между собой.
Each of these branes would in some sense correspond to a different universe, and maybe these branes would even occasionally collide.

Осторожно! Вы попали в место под названием "мир бран".
Caution -- you have entered a place called "brane world."

В действительности это было столкновением миров двух соседних бран.
It was, in fact, the collision between these two brane worlds.

Мы как мухи на клейкой бумаге прикованы к миру своей браны.
We're stuck like flies on fly paper to our brane world.

По мере того, как браны сближаются, сила притягивания становится все больше и больше.
As the branes approach, the force gets stronger and stronger.

Где-нибудь еще могут существовать другие браны, и мы об этом ничего не знаем.
There could be other branes elsewhere which we're unaware of.

Все частицы, из которых мы состоим, в действительности не что иное, как крошечные скрученные браны.
All of the particles we're made of are actually curled-up little branes.

Но сейчас нас больше всего беспокоит Брана.
But the Brane Hole is our immediate worry.

На марсианскую сторону Брано-Дыры?
On the Mars side of the Brane Hole?

Брано-Дыры соединяют любые пространства.
Brane Holes connect everything.

Считанные мгновения спустя Брана захлопнулась.
Moments later, the Brane Hole closed.

Ну или создавать универсальные Брано-ходы между мирами?
Or at least allow us to cross universal Branes to them?

Через твои объективы нам удобнее всего наблюдать за Браной.
You’re the best camera angle we have on the Brane at the moment.

Однако Никта — Ночь — открыла Брано-Дыру между Олимпом и Тартаром.
But Nyx—Night—opened the Brane Hole from Olympos to here.

Тут и там открываются Брано-Дыры. Титаны и чудища преследуют удирающих олимпийцев.
Brane Holes are opening here and there and the Titans and monstrous entities are following the fleeing gods.

Вокруг явно сжавшейся Брано-Дырки клубились тучи пепла и серы.
The clouds of sulfur and ash were swirling around the Brane Hole, which seemed to be growing smaller.

Манмут резко вырулил шершня к востоку от Олимпа, в сторону Брано-Дыры и Трои. 17
Mahnmut banked the hornet to the east of Mons Olympus and headed for the Brane Hole and Ilium. 17