Translation for "брайерли" to english

Брайерли

• brierly

Translation examples

brierly

а) Рассмотрение докладов Джеймса Л. Брайерли, 1950-1951 годы
(a) Consideration of the reports by James L. Brierly, 1950-1951

101. В своем докладе 1951 года об оговорках к многосторонним договорам Брайерли предусмотрел, что:
101. In his 1951 report on reservations to multilateral treaties, Brierly suggested the following provision:

В этой связи Специальный докладчик по этой теме г-н Брайерли в 1950 году в своей вступительной записке отметил, что:
Thus, the Special Rapporteur for the topic, Mr. Brierly, stated in his introductory note in 1950 that:

, и оно не вызвало долгих прений ни в самой КомиссииСм. определения, предложенные Брайерли (Yearbook... 1950, vol.
and did not give rise to lengthy discussion either within the CommissionSee the definitions proposed by Brierly (Yearbook ... 1950, vol.

- Брайерли, исходя из своего общего определения оговорокСм. сноску 65 в документе A/CN.4/491/Add.1.
Brierly, in keeping with his general definition of reservations, See footnote 65 above (A/CN.4/491/Add.1).

41. Таковым было с 1950 года мнение Брайерли, который в своем первом докладе предложил следующий текст пункта 2 статьи 10:
41. That was the opinion expressed in 1950 by Brierly, who, in his first report, suggested the following wording for article 10, paragraph 2:

15. В соответствии с этой просьбой Комиссии на ее третьей сессии был представлен специальный доклад г-на Джеймса Л. Брайерли Yearbook ..., 1951, vol.
15. Further to this request, the Commission had before it, at its third session, a special report by James L. Brierly Yearbook ... 1951, vol.

3) Таковым было с 1950 года мнение Дж.Л. Брайерли, который в своем первом докладе предложил следующий текст пункта 2 статьи 10:
(3) That was the opinion expressed in 1950 by J.L. Brierly, who, in his first report, suggested the following wording for article 10, paragraph 2:

88. Такое отсутствие интереса легко объяснить в отношении специальных докладчиков, являвшихся сторонниками традиционной системы единогласия, то есть Брайерли, Лаутерпахта и Фицмориса:
88. That lack of interest can easily be explained in the case of the special rapporteurs who advocated the traditional system of unanimity, namely Brierly, Lauterpacht and Fitzmaurice.

То есть разве трудно устроить так, чтобы открытка пришла практически откуда угодно? Вспомнить хотя бы миссис Брайерли – тяжелейшее нервное расстройство.
I mean, anyone can get a postcard sent from almost anywhere, I suppose. I remember Mrs. Brierly, such a very bad nervous breakdown.